Traduzione del testo della canzone Fim - Hmb

Fim (originale)

Esta não deixo em papel, mas antes de ir vou assinalar-te
Que eu não
Não quero mais, nem vale mais
Te dar a mão sem condição, aqui te deixo, este é o desfecho
Por fim, enfim…
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Não dá mais p’ra continuar, o corpo grita e a alma chora
Por conclusão e não é em vão
Sempre a favor da salvação, sempre a favor da redenção
Mas tu que falas de sofrimento, quando este muda o sentimento
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Mas este é o fim
É facto consumado, comprovado que chegámos ao final
Tão dura é a verdade que perfura e deixa sempre um sinal
Não há remédio, nem há mistério, este é o fim
Sei que custa, mas a decisão calhou a mim
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Fim…
Fim…
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Também eu previ um final feliz
Fim…
Mas este é o fim

(traduzione)

Questo non lo lascio sulla carta, ma prima di andare te lo indicherò
che non lo faccio
Non lo voglio più, non ne vale più la pena
Tieniti per mano incondizionatamente, qui ti lascio, questo è il risultato
Finalmente, finalmente…
Erano colpi senza preavviso
Troppo e troppo da prevedere
Anche un pazzo vive e ama
Ma da questo dolore, nemmeno un pazzo può volere
Questa è la fine…
Indietro, no, non mi porti
Fine…
Le tue regole sono finite
Fine…
L'avevo a tua disposizione ed era per amore
Fine…
Non ce la faccio più, il corpo urla e l'anima piange
Per conclusione e non invano
Sempre a favore della salvezza, sempre a favore della redenzione
Ma tu che parli di sofferenza, quando cambia il sentimento
Erano colpi senza preavviso
Troppo e troppo da prevedere
Anche un pazzo vive e ama
Ma da questo dolore, nemmeno un pazzo può volere
Questa è la fine…
Indietro, no, non mi porti
Fine…
Le tue regole sono finite
Fine…
L'avevo a tua disposizione ed era per amore
Fine…
Ma questa è la fine
È un fatto compiuto, dimostrato che siamo arrivati ​​alla fine
Tanto dura è la verità che trafigge e lascia sempre il segno
Non c'è rimedio, non c'è mistero, questa è la fine
So che costa, ma la decisione è caduta su di me
Fine…
Indietro, no, non mi porti
Fine…
Fine…
Fine…
Fine…
Indietro, no, non mi porti
Fine…
Le tue regole sono finite
Fine…
Ho anche predetto un lieto fine
Fine…
Ma questa è la fine