Traduzione del testo della canzone All in the Mind - Holly Valance

All in the Mind (originale)

Uh, uh
Come on
Keep it tricky now
Ready?
I’m red
I’m green
Purple and orange
I’m the myth you’ve never seen
I’m the one in your dream
I can be who you want me to be
I can be your every fantasy
It doesn’t matter what you want
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind
Flying fantasy
It’s all in the mind
I’m very proud to arouse
My loyal believers
I’m a naughty girl
A bitch from hell
Come join in my game
I can dance when you want me to dance
I can sing your favorite melody
It doesn’t matter what I sing
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
It’s all in the mind
(It's all in your mind)
It’s all in the mind
It’s all in the mind
(It's all in the mind)
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
Scarlet daydream (E-I E-I E-Yeah)
It’s a red hot sex scene (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
All in the mind (It's all in the mind,)
Massive explosion (E-I E-I E-Yeah)
Magic emotion (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind

(traduzione)

Eh, eh
Dai
Mantieni le cose difficili ora
Pronto?
sono rosso
sono verde
Viola e arancione
Sono il mito che non hai mai visto
Sono quello nel tuo sogno
Posso essere chi vuoi che io sia
Posso essere ogni tua fantasia
Non importa cosa vuoi
Perché piccola è solo una finzione
Sogno ad occhi aperti scarlatto
È una scena di sesso bollente
Ho quello che vuoi, quindi fai del tuo meglio
Finché non sarai sveglio, non lo fermerò mai
Esplosione massiccia
Emozione magica
Colori così brillanti
Potrebbe renderti cieco
Fantasia volante
È tutto nella mente
Sono molto orgoglioso di eccitare
I miei leali credenti
Sono una ragazza cattiva
Una cagna dall'inferno
Unisciti al mio gioco
Posso ballare quando vuoi che balli
Posso cantare la tua melodia preferita
Non importa cosa canto
Perché piccola è solo una finzione
Sogno ad occhi aperti scarlatto
È una scena di sesso bollente
Ho quello che vuoi, quindi fai del tuo meglio
Finché non sarai sveglio, non lo fermerò mai
Esplosione massiccia
Emozione magica
Colori così brillanti
Potrebbe renderti cieco (diventare cieco)
Fantasia volante
È tutto nella mente (tutto nella mente)
È tutto nella mente
(È tutto nella tua testa)
È tutto nella mente
È tutto nella mente
(È tutto nella mente)
Sogno ad occhi aperti scarlatto
È una scena di sesso bollente
Ho quello che vuoi, quindi fai del tuo meglio
Finché non sarai sveglio, non lo fermerò mai
Esplosione massiccia
Emozione magica
Colori così brillanti
Potrebbe renderti cieco (diventare cieco)
Fantasia volante
È tutto nella mente (tutto nella mente)
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
Tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
Tutto nella mente
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
È tutto nella mente
Sogno ad occhi aperti scarlatto (E-I E-I E-Sì)
È una scena di sesso bollente (è tutto nella mente, E-I E-I E-Sì)
Tutto nella mente (è tutto nella mente)
Esplosione massiccia (E-I E-I E-Sì)
Emozione magica (è tutto nella mente, E-I E-I E-Sì)
(Tutto nella mente)
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
(Tutto nella mente)
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
(Tutto nella mente)
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
(Tutto nella mente)
È tutto nella mente
(Tutto, tutto dentro, tutto nella mente)
Tutto nella mente