Traduzione del testo della canzone Twist - Holly Valance

Twist (originale)

Ice and a twist
And a cigarette
Starts a night I won’t forget
Drinks and a dance and a word or two
Share the time with someone new
Twist
Twist
You’re locked in your land
On a private jet
The devil is at work out there
Tell me the time
On the altitude
I’m racing now I’m in the mood
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Dice and a dessert is where we are
Babies could make you a star
Hope and despair
Come back each tear
Elvis is in town all year
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights (Oh yeah)
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Twist
Just wanna dance all night
Just wanna dance all night
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)

(traduzione)

Ghiaccio e un colpo di scena
E una sigaretta
Inizia una notte che non dimenticherò
Un drink e un ballo e una parola o due
Condividi il tempo con qualcuno di nuovo
Intrecciare
Intrecciare
Sei bloccato nella tua terra
Su un jet privato
Il diavolo è all'opera là fuori
Dimmi l'ora
In altitudine
Sto correndo ora, sono dell'umore giusto
Sei il tipo che è sempre
Devo aggirare il semaforo rosso
Troppo non è abbastanza per te
Scommetti la tua vita sullo strangolamento
Prestare loro forse black jack
Sto giocando le mie carte, quindi hai finito?
Voglio solo ballare tutta la notte
Mi sento bene
La musica è fuori dalla vista
Se mi dici cosa ti piace
Voglio solo ballare tutta la notte
E tocca il tuo corpo nel modo giusto
La musica è fuori dalla vista
E possiamo sbattere contro la luce
Dadi e un dolce è dove siamo
I bambini potrebbero renderti una star
Speranza e disperazione
Torna ogni lacrima
Elvis è in città tutto l'anno
Sei il tipo che è sempre
Devo aggirare le luci rosse (Oh sì)
Troppo non è abbastanza per te
Scommetti la tua vita sullo strangolamento
Prestare loro forse black jack
Sto giocando le mie carte, quindi hai finito?
Voglio solo ballare tutta la notte
Mi sento bene
La musica è fuori dalla vista
Se mi dici cosa ti piace
Voglio solo ballare tutta la notte
E tocca il tuo corpo nel modo giusto
La musica è fuori dalla vista
E possiamo sbattere contro la luce
Voglio solo ballare tutta la notte con te
La musica è fuori dalla vista, è vero
Voglio solo ballare tutta la notte con te
La musica è fuori dalla vista, è vero
Voglio solo ballare tutta la notte
(Voglio solo ballare tutta la notte con te)
Mi sento bene
La musica è fuori dalla vista
Se mi dici cosa ti piace
Voglio solo ballare tutta la notte
(Voglio solo ballare tutta la notte con te)
E tocca il tuo corpo nel modo giusto
La musica è fuori dalla vista
E possiamo sbattere contro la luce
Intrecciare
Voglio solo ballare tutta la notte
Voglio solo ballare tutta la notte
(Vuoi girare)
Voglio solo ballare tutta la notte con te
La musica è fuori dalla vista, è vero
(Vuoi girare)
Voglio solo ballare tutta la notte con te
La musica è fuori dalla vista, è vero
(Vuoi girare)