Traduzione del testo della canzone Tuck Your Shirt In - Holly Valance

Tuck Your Shirt In (originale)

My name is Holly
And I like
I’m so glad that you asked me out tonight
Our conversation over dinner was really nice
But don’t forget you still owe me dessert
It’s 12 we missed the late show
So let’s head over to this joint that I know
Everytime I take someone it’s always such a ride
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
We’re probably gonna need to call a cab
Ten minute walk over there and back
But I think it’s best we
Save our energy
Tonight I’m really on the grind
Otherwise I’d normally wait a while
Before I’d ask
Somebody to my party
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la

Tuck Your Shirt In (traduzione)

Il mio nome è Holly
E mi piace
Sono così felice che mi hai chiesto di uscire stasera
La nostra conversazione durante la cena è stata davvero piacevole
Ma non dimenticare che mi devi ancora il dessert
Sono le 12 che ci siamo persi lo spettacolo in ritardo
Quindi dirigiamoci verso questo locale che conosco
Ogni volta che prendo qualcuno è sempre un tale giro
Ma c'è un codice di abbigliamento
Devi seguire
Non ci sono eccezioni
E una volta che sei dentro
Se vuoi TMA
È meglio che tu lo sia
Oh piccola
Ma prima di entrare
Infilati la maglietta
In nessun modo te ne libererai
Altri vestiti
Se non segui questo
Un momento
Infilati la maglietta
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Probabilmente dovremo chiamare un taxi
Dieci minuti a piedi, andata e ritorno
Ma penso che sia meglio noi
Risparmia la nostra energia
Stasera sono davvero in movimento
Altrimenti normalmente aspetterei un po'
Prima di chiedere
Qualcuno alla mia festa
Ma c'è un codice di abbigliamento
Devi seguire
Non ci sono eccezioni
E una volta che sei dentro
Se vuoi TMA
È meglio che tu lo sia
Oh piccola
Ma prima di entrare
Infilati la maglietta
In nessun modo te ne libererai
Altri vestiti
Se non segui questo
Un momento
Infilati la maglietta
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ma c'è un codice di abbigliamento
Devi seguire
Non ci sono eccezioni
E una volta che sei dentro
Se vuoi TMA
È meglio che tu lo sia
Oh piccola
Ma prima di entrare
Infilati la maglietta
In nessun modo te ne libererai
Altri vestiti
Se non segui questo
Un momento
Infilati la maglietta
TMA
È meglio che tu lo sia
Oh piccola
Ma prima di entrare
Infilati la maglietta
In nessun modo te ne libererai
Altri vestiti
Se non segui questo
Un momento
Infilati la maglietta
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la