Traduzione del testo della canzone Harder They Come - Holly Valance

Harder They Come (originale)

Na na na na na na na na na
Na na na na na
I don’t need no one who’s gonna turn me down
I need you to let me be
Why is it they always seem to come around?
I don’t have time for me
Have some pride, lift your head high
Walk away while you can
Nothing I can do to save you now
So take it like a man
The harder they come
The harder they fall
You think I’m yours but I’m not at all
The harder they come
The harder they fall
Around me
The harder they come
The harder they fall
You’re confident but you’ll lose it all
The harder they come
The harder they fall
Around me
Love my freedom, nothing’s gonna take it from me
Don’t want it to end
I can’t see why people always try to change me
That’s not my intent
Have some pride, lift your head high
Walk away while you can
Nothing I can do to save you now
So take it like a man
The harder they come
The harder they fall
You think I’m yours but I’m not at all
The harder they come
The harder they fall
Around me
The harder they come
The harder they fall
You’re confident but you’ll lose it all
The harder they come
The harder they fall
Around me
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
The harder they come
The harder they fall (The harder they fall)
You think I’m yours but I’m not at all (Not at all)
The harder they come
The harder they fall
Around me
The harder they come
The harder they fall (The harder they fall)
You’re confident but you’ll lose it all (Lose it all)
The harder they come
The harder they fall
Around me
Na na na na na na na na na
The harder they come
The harder they fall (The harder they fall)
You think I’m yours but I’m not at all (Not at all)
The harder they come
The harder they fall
Around me
Na na na na na na na na na
The harder they come
The harder they fall (The harder they fall)
Around me
Na na na na na na na na na
(You'll lose it all)
The harder they come
The harder they fall
Around me
Na na na na na na na na na
Na na na na na

(traduzione)

Na na na na na na na na na
Na na na na na
Non ho bisogno di nessuno che mi rifiuterà
Ho bisogno che tu mi lasci essere
Perché sembrano sempre apparire?
Non ho tempo per me
Abbi un po' di orgoglio, alza la testa
Allontanati finché puoi
Niente che posso fare per salvarti ora
Quindi prendilo come un uomo
Più vengono
Più cadono
Pensi che io sia tuo ma non lo sono affatto
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Più vengono
Più cadono
Sei fiducioso ma perderai tutto
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Ama la mia libertà, niente me la toglierà
Non voglio che finisca
Non riesco a capire perché le persone cercano sempre di cambiarmi
Non è il mio intento
Abbi un po' di orgoglio, alza la testa
Allontanati finché puoi
Niente che posso fare per salvarti ora
Quindi prendilo come un uomo
Più vengono
Più cadono
Pensi che io sia tuo ma non lo sono affatto
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Più vengono
Più cadono
Sei fiducioso ma perderai tutto
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Più vengono
Più cadono forte (più forte cadono)
Pensi che io sia tuo ma non lo sono affatto (per niente)
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Più vengono
Più cadono forte (più forte cadono)
Sei fiducioso ma perderai tutto (perdi tutto)
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Na na na na na na na na na
Più vengono
Più cadono forte (più forte cadono)
Pensi che io sia tuo ma non lo sono affatto (per niente)
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Na na na na na na na na na
Più vengono
Più cadono forte (più forte cadono)
Intorno a me
Na na na na na na na na na
(Perderai tutto)
Più vengono
Più cadono
Intorno a me
Na na na na na na na na na
Na na na na na