Traduzione del testo della canzone Memory Of Me - Holly Williams

Memory Of Me (originale)

Love no more, I have got a prayer
I ask forgiveness everywhere
Devil unseen, please stop bothering me
I’ve got a broken man to repair
Brakes aren’t working now
I’m trying to stop this train
Of desperation, loneliness and pain
Nothing’s up ahead, the lights are supposed to be there
And you probably think I never cared
I hope to God one day you find some peace
With the memory of me
Now it’s all in your head, and I’m the one at fault
Maybe I never loved you at all
I’d like to say I did, but I just don’t know how
My heart could do the damage I allowed
The victim of my youth, the soldier of my dread
And I left all those tears in your bed
I hope to God one day you’ll find some peace
With the memory me
My potential is improving, my reckless days more calm
I know you won’t believe me when I’m singing you this song
Damn I wanted to please you, I just didn’t have the will
I was never looking for someone to keep me still…
Now I see
So if you pass this way again, if you feel the need
I’d love to hear the words that wait for me
But you don’t need my sympathy, you’re stronger than I think

Memory Of Me (traduzione)

Non amare più, ho una preghiera
Chiedo perdono ovunque
Diavolo invisibile, per favore smettila di infastidirmi
Ho un uomo rotto da riparare
I freni non funzionano ora
Sto cercando di fermare questo treno
Di disperazione, solitudine e dolore
Non c'è niente da fare, le luci dovrebbero essere lì
E probabilmente pensi che non mi sia mai importato
Spero in Dio che un giorno troverai un po' di pace
Con il ricordo di me
Ora è tutto nella tua testa e io sono quello in colpa
Forse non ti ho mai amato per niente
Vorrei dire che l'ho fatto, ma non so come fare
Il mio cuore potrebbe fare il danno che ho permesso
La vittima della mia giovinezza, il soldato del mio terrore
E ho lasciato tutte quelle lacrime nel tuo letto
Spero in Dio che un giorno troverai un po' di pace
Con il ricordo di me
Il mio potenziale è in miglioramento, i miei giorni spericolati più calmi
So che non mi crederai quando ti canterò questa canzone
Dannazione, volevo farti piacere, semplicemente non avevo la volontà
Non ho mai cercato qualcuno che mi tenesse fermo...
Ora vedo
Quindi se passi di nuovo da questa parte, se ne senti il ​​bisogno
Mi piacerebbe sentire le parole che mi aspettano
Ma non hai bisogno della mia simpatia, sei più forte di quanto penso