Traduzione del testo della canzone Ride The Void - Holy Grail

Ride The Void (originale)

When you look into the void do you see something there?
Nothing in your blackened heart has made you even care
All the hopes that you had always dreamed up in the night
Cultivated instantly before your very eyes
Wish I could slow down the river
Blow out the sky
But I still hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void, riding through the void
Fortune falls upon your life
A gift which one should spare
Did you think your hopes and dreams would magically appear?
Wish I could slow down the river
Blow out the sky
But I still hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void, riding through the void
Storming through darkness we ride
Blowing out the sky
In darkness we ride tonight
Hold out forever
And fight for your life
Slow down the river
Blow out the sky
Hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void
Ride the void

(traduzione)

Quando guardi nel vuoto, vedi qualcosa lì?
Niente nel tuo cuore annerito ti ha fatto preoccupare
Tutte le speranze che hai sempre sognato nella notte
Coltivato istantaneamente davanti ai tuoi occhi
Vorrei poter rallentare il fiume
Soffia il cielo
Ma mi tengo ancora al nulla
Contattami ma non c'è nessuno
Affamato di niente di meno
E continuerò a cavalcare nel vuoto, cavalcando nel vuoto
La fortuna cade sulla tua vita
Un regalo che uno dovrebbe risparmiare
Pensavi che le tue speranze e i tuoi sogni sarebbero apparsi magicamente?
Vorrei poter rallentare il fiume
Soffia il cielo
Ma mi tengo ancora al nulla
Contattami ma non c'è nessuno
Affamato di niente di meno
E continuerò a cavalcare nel vuoto, cavalcando nel vuoto
Tempestiamo nell'oscurità cavalchiamo
Soffiando il cielo
Al buio guidiamo stasera
Resisti per sempre
E combatti per la tua vita
Rallenta il fiume
Soffia il cielo
Aggrappati al nulla
Contattami ma non c'è nessuno
Affamato di niente di meno
E continuerò a cavalcare nel vuoto
Cavalca il vuoto