Traduzione del testo della canzone Enough - Homeboy Sandman, J-Live, Kurious

Enough (originale)

Boy Sand running with scissors
Spread peace and love to brothers and sisters
Maintain during heat waves and blizzards
Tell cats the deal with zeal and vigor
Wiz kid amongst magi and wizards
More than enough, guts and gizzards
It is evident props I deserve
Think the president is half lizard
Long way from the basement with Big Tigger
No Vietcong ever called me nigger
This is not pop even though it’s popular
That’s until God stop my ticker
Ho ho ho, Kwanzaa and Hanukkah
School of Hard Knocks head hall monitor
This boy not for Brandy or Monica
Stevie caught harm on the harmonica
I represent a brand new species
Run up on your windshield with brand new squeegees
Type of champ make you think I eat mad Wheaties
Type of flow make you think I drink mad Fiji
I don’t know Mercedes from Mitsubishi
I don’t mess with ol' girl, she dress to shi-shi
Brands be on the tip but the ish so cheesy
Staples button ish
Make ish look easy
Enough
Come your highness, they await you
Pardon my slick talk rap turrets
Mind like a steel trap
Open as a milk crate
Eloquent elephant that never forgets
Ever since my congress with cassettes
From the moment you senate to my house of reps
I feel a buster get so upset when I lay down the law on bills at the steps
Capital J
Always been the constant
Consonant
Consistent, concrete
Drop shit like I’m incontinent
Hot shit on every continent
«Good grief»
My favorite compliment
Good tea, my only supplement
Appreciate all my property
Nothing stopping me when I up the rent
My cure for things that I can’t prevent
First I vent, then I circumvent
No need to throw softball underhand
This is Alice in Chains live from wonderland
God damn
Louder, clap your hands
To what he’s doing
On tempo jack
Steal the show and engage the lowjack
I know it’s a trap car, I’ll bring it right back
Enough
On the mantle
Blowing out the candle
Whew
Drunk holy man, no sandals
See him as he wanders
Everything he squanders
Recognized by old break dance graffiti bombers
Bag full of pain
Still dance in the rain
Way short on the credit
Damn it’s a shame
Clown with a smile still enhancing the game
Laugh like a mufucka
Back, entertain
Beyond the humane, seen the light bearer
Caught a sensation like he’s staring in the mirror
Still doesn’t get it, can I write it any clearer?
Get your popcorn as the night gets near
And once the sun comes back
Plainer than day, he never faked one jack
They pushed the panic button something like a thumbtack
In fact, needless to say man that shit was dumb whack
Right off the coast, you could feel it like the breeze
So brand new to leave your mind at ease
Worse than drugs yeah stress is a disease
So far gone, never find me please
Email the storm and cc’ing the night
Them boys way on when they’re rocking this mic
Homeboy Sandman
Kurious carnage
Paving the way
C’mon cease with the garbage
Enough

(traduzione)

Ragazzo Sand che corre con le forbici
Diffondi pace e amore a fratelli e sorelle
Mantenere durante ondate di calore e bufere di neve
Dì ai gatti l'accordo con zelo e vigore
Wiz kid tra maghi e maghi
Più che sufficiente, budella e ventrigli
È evidente oggetti di scena che merito
Pensa che il presidente sia una mezza lucertola
Molto lontano dal seminterrato con Big Tigger
Nessun vietcong mi ha mai chiamato negro
Questo non è pop anche se è popolare
Questo finché Dio non fermerà il mio ticker
Ho ho ho, Kwanzaa e Hanukkah
Monitor della sala principale della School of Hard Knocks
Questo ragazzo non è per Brandy o Monica
Stevie si è fatto male con l'armonica
Rappresento una specie nuova di zecca
Corri sul parabrezza con tergivetri nuovi di zecca
Il tipo di campione ti fa pensare che io mangio i wheaties pazzi
Il tipo di flusso ti fa pensare che bevo alle Fiji pazze
Non conosco Mercedes di Mitsubishi
Non faccio casini con la vecchia ragazza, si veste a shi-shi
I marchi sono sulla punta ma l'ish è così sdolcinato
Pulsante graffette ish
Fai sembrare ish facile
Basta
Venite vostra altezza, loro vi aspettano
Perdona le mie torrette rap
Mente come una trappola d'acciaio
Apri come una cassa per il latte
Elefante eloquente che non dimentica mai
Fin dal mio congresso con le cassette
Dal momento in cui senate alla mia camera dei rappresentanti
Sento che un rompicapo si arrabbia così tanto quando stabilisco la legge sulle bollette ai gradini
Capitale J
È sempre stata la costante
Consonante
Coerente, concreto
Lascia cadere la merda come se fossi incontinente
Merda bollente in ogni continente
"Santo cielo"
Il mio complimento preferito
Buon tè, il mio unico integratore
Apprezzo tutta la mia proprietà
Niente mi impedisce quando aumento l'affitto
La mia cura per le cose che non posso prevenire
Prima mi sfogo, poi evito
Non c'è bisogno di lanciare il softball sottobanco
Questa è Alice in Chains dal vivo dal paese delle meraviglie
dannazione
Più forte, batti le mani
A cosa sta facendo
Su presa del tempo
Ruba la scena e ingaggia il lowjack
So che è una macchina trappola, la riporterò subito indietro
Basta
Sul mantello
Spegnere la candela
Accidenti
Santo ubriaco, niente sandali
Guardalo mentre vaga
Tutto ciò che sperpera
Riconosciuto dai vecchi bombardieri di graffiti di break dance
Borsa piena di dolore
Balla ancora sotto la pioggia
Molto a corto di credito
Dannazione, è una vergogna
Clown con un sorriso che migliora ancora il gioco
Ridi come un mufucka
Indietro, divertiti
Al di là dell'umano, visto il portatore di luce
Ha colto una sensazione come se si stesse fissando allo specchio
Continuo a non capirlo, posso scriverlo in modo più chiaro?
Prendi i tuoi popcorn mentre si avvicina la notte
E una volta tornato il sole
Più semplice del giorno, non ha mai simulato un jack
Hanno premuto il pulsante antipanico qualcosa come una puntina da disegno
In effetti, inutile dire che quella merda era un colpo stupido
Proprio al largo della costa, potresti sentirlo come la brezza
Così nuovo di zecca per lasciare la mente a proprio agio
Peggio delle droghe, sì, lo stress è una malattia
Finora andato, non trovarmi mai per favore
Email la tempesta e cc'ing la notte
Quei ragazzi vanno avanti quando suonano questo microfono
Ragazzo di casa Sandman
Carneficina curiosa
Aprendo la strada
Dai, smettila con la spazzatura
Basta