Traduzione del testo della canzone Iniquitous - Hope For The Dying

Iniquitous (originale)

I feel the rise of the fires as we prepare to go down in flames
The final shreds of humanity are hanging by a thread
Lost in our insurrection we claim to know the way
While our supposed ministries only seek, only seek further acclaim
I am disgusted…
You only spread your delusions
I am depleted by the sickness you convey
Falsify and mock the only chance you have for redemption
Bend and mold the Word, until it meets your necessity
Flood us with your gimmicks and pretentious lines
Until you almost believe the lies yourself
Prey on the naive and profit from their generosity
Form a line and pass around your hat like you deserve a single cent
No, we won’t, we won’t stand, stand for this any longer
We won’t, we won’t stand by and watch you destroy us all
We won’t watch you destroy us
The time for formalities is gone
And now, your profiteering will come to an end

Iniquitous (traduzione)

Sento salire i fuochi mentre ci prepariamo ad andare in fiamme
Gli ultimi brandelli di umanità sono appesi a un filo
Persi nella nostra insurrezione, affermiamo di conoscere la strada
Mentre i nostri presunti ministeri cercano solo, cercano solo ulteriori consensi
Sono disgustato...
Hai solo diffuso le tue delusioni
Sono impoverito dalla malattia che trasmetti
Falsifica e deride l'unica possibilità che hai di redenzione
Piega e modella la Parola, finché non soddisfa le tue necessità
Inondaci con i tuoi espedienti e le tue battute pretenziose
Finché non credi quasi tu stesso alle bugie
Preda l'ingenuo e approfitta della loro generosità
Forma una fila e passa intorno al tuo cappello come se ti meritassi un solo centesimo
No, non lo faremo, non lo sopporteremo, lo sosterremo più
Non lo faremo, non staremo a guardare mentre ci distruggi tutti
Non ti guarderemo distruggere noi
Il tempo delle formalità è finito
E ora, i tuoi affari finiranno