Traduzione del testo della canzone The Awakening - Hope For The Dying

The Awakening (originale)

I am wasting away
The desires of my mind left
A shameful path walked by a man
Surely unworthy of grace
And I have no one to blame
And no one to take the pain away
I’ve had my life
Hit the bottom multiple times before my eyes
So I’m left wasting away, wasting away
But I’m supposed to believe
That I can be saved
When the life I’ve lead is so despicable
Can I push the limits, be accepted for the things that I’ve done
Behind Closed Doors
For I’ve lived a life that I’m ashamed of
Will I be forgiven, or abandoned for the secrets I keep
Behind Closed Doors
Never had I imagined I’d seek forgiveness
And be accepted
Like I had never committed these sins
As I lay filthy, disgusted at my own reflection
I slowly I wonder If I’ll ever end this suffering
So I bide my time
And I lie awake at night
Then I close my eyes
And wonder if I’ll ever wake up
It’s been too long now
Since I could believe
In places for people like me
To have their sins washed clean
It’s been too long
Since I believed
Can I be clean
Its been too long

The Awakening (traduzione)

Sto deperendo
I desideri della mia mente se ne sono andati
Un percorso vergognoso percorso da un uomo
Sicuramente indegno di grazia
E non ho nessuno da incolpare
E nessuno a togliere il dolore
Ho avuto la mia vita
Tocca il fondo più volte davanti ai miei occhi
Quindi rimango deperito, deperito
Ma dovrei credermi
Che io possa essere salvato
Quando la vita che ho condotto è così spregevole
Posso oltrepassare i limiti, essere accettato per le cose che ho fatto
Dietro porte chiuse
Perché ho vissuto una vita di cui mi vergogno
Sarò perdonato o abbandonato per i segreti che conservo
Dietro porte chiuse
Non avevo mai immaginato di cercare il perdono
Ed essere accettato
Come se non avessi mai commesso questi peccati
Mentre giacevo sporco, disgustato dal mio stesso riflesso
Lentamente mi chiedo se porrò mai fine a questa sofferenza
Quindi aspetto il mio momento
E resto sveglio di notte
Poi chiudo gli occhi
E mi chiedo se mi sveglierò mai
È passato troppo tempo ora
Dal momento che potevo credere
In posti per persone come me
Per avere mondati i loro peccati
È passato troppo tempo
Da quando ho creduto
Posso essere pulito
È passato troppo tempo