Traduzione del testo della canzone Visions - Hope For The Dying

Visions (originale)

I wake from sleep
Another morning like any other
Unaware of the events I’m destined to witness
As I fall to the ground
And destruction surrounds me
I am blinded
I am deafened by the blow
Oh how was I to know
I wipe the dust from my eyes
And through the haze
The barren ground where a city used to stand
As smoke makes way
For suffering
Can I believe what I am seeing
Is there nothing left at all
Oh how the earth
Is laid to waste by the touch of your hand
I’ve walked the streets
Looking for someone, searching for something
And I’ve only found
Nothing is left for me, nothing here is left for me at all
The stars lose their shine
While nothing but darkness encloses the sky
Then I begin to see
A light in the distance that’s calling for me
Oh how the earth
Is laid to waste by the touch of your hand

Visions (traduzione)

Mi sveglio dal sonno
Un'altra mattina come un'altra
Ignaro degli eventi a cui sono destinato
Mentre cado a terra
E la distruzione mi circonda
Sono accecato
Sono assordato dal colpo
Oh come potevo sapere
Mi asciugo la polvere dagli occhi
E attraverso la foschia
Il terreno arido dove un tempo sorgeva una città
Mentre il fumo fa strada
Per la sofferenza
Posso credere a ciò che vedo
Non è rimasto nulla
Oh come la terra
Viene rifiutato dal tocco della tua mano
Ho camminato per le strade
Alla ricerca di qualcuno, alla ricerca di qualcosa
E ho solo trovato
Niente è rimasto per me, niente qui è rimasto per me
Le stelle perdono il loro splendore
Mentre nient'altro che l'oscurità avvolge il cielo
Poi comincio a vedere
Una luce in lontananza che mi chiama
Oh come la terra
Viene rifiutato dal tocco della tua mano