Traduzione del testo della canzone Blackhearted - Hopes Die Last

Blackhearted (originale)

Take a seat and have some rest
I need some time to tell you this
This is the story of the day I wanted something more
That day I decided to hear the call
That’s how I ended up against
Against the wall
Yeah!
The cold was rising
The fog was falling
They met in the middle of the air where I was breathing
So I just started to count my heartbeats
While my regrets were bringing me down
Alone in this winter night
It’s my black hole
No matter how hard I try
I’m blind
The darkness feeds my eyes
It’s my black hole
'Till I realize I died
I felt in my mouth the taste of grass
And my heart burst in my chest
I didn’t know how long I slept
Like a forsaken doll
Then I wasn’t sure to reach the dawn
I clench my teeth and I realize
There’s no way, no way home
Now I’m wasted there’s no exit
The crows flying were
The wolves were coming
They met in the middle of the path where I was crawling
So I could suddenly taste their bloodlust
While my legs were just going numb
While my legs were just going numb
While my regrets were bringing me down
The cold was rising
The fog was falling
While my legs were just going numb
So I just started to count my heartbeats
While my regrets were bringing me down
Alone in this winter night
It’s my black hole
No matter how hard I try
I’m blind
The darkness feeds my eyes
It’s my black hole
'Till I realize I died
Take my life!
Take my life!
Bury me under the ice!
Take my life!

Blackhearted (traduzione)

Siediti e riposati
Ho bisogno di tempo per dirtelo
Questa è la storia del giorno in cui volevo qualcosa di più
Quel giorno ho deciso di ascoltare la chiamata
È così che sono finito contro
Contro il muro
Sì!
Il freddo stava salendo
La nebbia stava cadendo
Si sono incontrati in mezzo all'aria dove stavo respirando
Quindi ho appena iniziato a contare i battiti del mio cuore
Mentre i miei rimpianti mi stavano abbattendo
Da solo in questa notte d'inverno
È il mio buco nero
Non importa quanto duramente provo
Sono cieco
L'oscurità nutre i miei occhi
È il mio buco nero
Fino a quando non mi rendo conto di essere morto
Sentivo in bocca il sapore dell'erba
E il mio cuore è scoppiato nel petto
Non sapevo per quanto tempo ho dormito
Come una bambola abbandonata
Allora non ero sicuro di raggiungere l'alba
Stringo i denti e me ne rendo conto
Non c'è modo, non c'è modo di tornare a casa
Ora sono ubriaco, non c'è uscita
I corvi volavano
I lupi stavano arrivando
Si sono incontrati nel mezzo del sentiero dove stavo strisciando
Quindi potrei assaporare improvvisamente la loro sete di sangue
Mentre le mie gambe stavano diventando insensibili
Mentre le mie gambe stavano diventando insensibili
Mentre i miei rimpianti mi stavano abbattendo
Il freddo stava salendo
La nebbia stava cadendo
Mentre le mie gambe stavano diventando insensibili
Quindi ho appena iniziato a contare i battiti del mio cuore
Mentre i miei rimpianti mi stavano abbattendo
Da solo in questa notte d'inverno
È il mio buco nero
Non importa quanto duramente provo
Sono cieco
L'oscurità nutre i miei occhi
È il mio buco nero
Fino a quando non mi rendo conto di essere morto
Prendi la mia vita!
Prendi la mia vita!
Seppelliscimi sotto il ghiaccio!
Prendi la mia vita!