Traduzione del testo della canzone Icarus (Halfway Across the Sky) - Hopes Die Last

Icarus (Halfway Across the Sky) (originale)

You’re standing out there
The wind caresses the air
It’s all grey around
I can’t hear no sound
While you take away the leaves from your shoulder
I strive for you
And I hope your heart didn’t stop beating
So close we are
But you’ve never been so far
I feel like falling down
I just can’t hear no sound
When you take away my hand from your shoulder
I can’t lie to you
So I hope this time is gonna be better
I strive for you
And I hope your heart didn’t stop beating
I feel so empty here
I feel
So empty.
x2

(traduzione)

Sei là fuori
Il vento accarezza l'aria
È tutto grigio in giro
Non riesco a sentire alcun suono
Mentre ti togli le foglie dalla spalla
Mi sforzo per te
E spero che il tuo cuore non abbia smesso di battere
Siamo così vicini
Ma non sei mai stato così lontano
Mi sembra di cadere
Non riesco a sentire alcun suono
Quando togli la mia mano dalla tua spalla
Non posso mentirti
Quindi spero che questa volta andrà meglio
Mi sforzo per te
E spero che il tuo cuore non abbia smesso di battere
Mi sento così vuoto qui
Io sento
Così vuoto.
x2