Traduzione del testo della canzone I Belong To The Skies - Hopes Die Last

I Belong To The Skies (originale)

I look so cool from these heights and I feel it running though my veins
I’m here again so stop to tell me something I don’t care
But you’re there waiting for the things I’ve never said
And I’ll never say because I know this smile is fake
You can’t stop my running away
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
I take a breath and I can feel the summer in the air
She’s something I regret she’s something I don’t care
Useless waiting for nothing she said
I’ll never give you a chance
This is just another heartache
Right now I am getting it all back
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
It seems a perfect day
The sun is shining in my eyes
My hands are aiming to the sky
So far away from there, so far away from her
So far away from here
So far away from there
And here my breath will go
And if your heart will go
And if my breath will go
And if your heart will go
I’ll never be the same without you

I Belong To The Skies (traduzione)

Sembro così fresco da queste altezze e lo sento scorrere nelle mie vene
Sono di nuovo qui, quindi smettila di dirmi qualcosa che non mi interessa
Ma sei lì ad aspettare le cose che non ho mai detto
E non lo dirò mai perché so che questo sorriso è falso
Non puoi impedire che scappi
Mi hai strappato le ali durante questi anni
Non lasciare mai un momento per restare qui
E se il mio respiro se ne andrà
Non sono così sicuro di prenderti di nuovo per mano
E se il tuo cuore se ne andrà
Non sarò mai più lo stesso senza di te
Prendo un respiro e sento l'estate nell'aria
È qualcosa che mi ​​dispiace, è qualcosa che non mi interessa
Inutile aspettare che non dicesse nulla
Non ti darò mai una possibilità
Questo è solo un altro dolore
In questo momento sto riprendendo tutto
Mi hai strappato le ali durante questi anni
Non lasciare mai un momento per restare qui
E se il mio respiro se ne andrà
Non sono così sicuro di prenderti di nuovo per mano
E se il tuo cuore se ne andrà
Non sarò mai più lo stesso senza di te
Sembra una giornata perfetta
Il sole splende nei miei occhi
Le mie mani puntano al cielo
Così lontano da lì, così lontano da lei
Così lontano da qui
Così lontano da lì
E qui andrà il mio respiro
E se il tuo cuore se ne andrà
E se il mio respiro se ne andrà
E se il tuo cuore se ne andrà
Non sarò mai più lo stesso senza di te