Traduzione del testo della canzone Never Trust the Hazel Eyed - Hopes Die Last

Never Trust the Hazel Eyed (originale)

You’re always trying to say
This all it happened for a reason
And again I see tears on your face
Cause you know you cheated us in vain
Alone alone
You’d better dig your hole alone
Cause no one wants to see you anymore
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
Don’t you look into
Yourself every night?
And what you see
Is it something you like?
You tried to hide yourself
Behind those fuckin lies
Alone alone
You’d better dig your hole alone
Cause no one wants to see you anymore
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
Don’t you look
Into your self every night?
And what you see
Is it something you like?
You tried to hide yourself
Behind those fuckin lies
But what you are it never dies
That’s why you cry
And you don’t know why
I’m afraid it’s too late
I’m afraid
I don’t want you back
I’m afraid it’s too late
To forget and see your face
I’m afraid it’s too late
To forget my friend no way
It’s easy to see
That you’re staring at me
And you wish you could turn back time
It’s easy to see
That you don’t wanna be
What you are now
But it’s too late
Yeah it’s too late
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
I don’t want you back

(traduzione)

Cerchi sempre di dire
Tutto ciò è accaduto per una ragione
E di nuovo vedo le lacrime sul tuo viso
Perché sai che ci hai imbrogliato invano
Solo solo
Faresti meglio a scavare la tua buca da solo
Perché nessuno vuole più vederti
Hai trovato un nuovo mondo
Ma ho visto il vero amore
Non importa ciò che dici
Perché posso vederti tremare
E ho un vero amore
Non guardare
Te stesso ogni notte?
E quello che vedi
È qualcosa che ti piace?
Hai provato a nasconderti
Dietro quelle fottute bugie
Solo solo
Faresti meglio a scavare la tua buca da solo
Perché nessuno vuole più vederti
Hai trovato un nuovo mondo
Ma ho visto il vero amore
Non importa ciò che dici
Perché posso vederti tremare
E ho un vero amore
Non guardare
Dentro te stesso ogni notte?
E quello che vedi
È qualcosa che ti piace?
Hai provato a nasconderti
Dietro quelle fottute bugie
Ma quello che sei non muore mai
Ecco perché piangi
E non sai perché
Temo che sia troppo tardi
Ho paura
Non ti rivoglio indietro
Temo che sia troppo tardi
Per dimenticare e vedere la tua faccia
Temo che sia troppo tardi
Per dimenticare il mio amico, assolutamente no
È facile da vedere
Che mi stai fissando
E vorresti poter tornare indietro nel tempo
È facile da vedere
Che non vuoi essere
Quello che sei adesso
Ma è troppo tardi
Sì, è troppo tardi
Hai trovato un nuovo mondo
Ma ho visto il vero amore
Non importa ciò che dici
Perché posso vederti tremare
E ho un vero amore
Non ti rivoglio indietro