Traduzione del testo della canzone Tempus Vincit Omnia - Hopes Die Last

Tempus Vincit Omnia (originale)

I’m trying to say to you how you will rise
Like a child freezed in space and time
You’ll find the way to nowhere
I’m here, but don’t mind
Do what you like
I don’t want to see no damn brakes
Not this time
Clearer
Nine days searching for the crime
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Together
We’ll find the reason why it ends
See it’s clearer
You’re meant to be my only friend
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Maybe I’m not sure
But that voice is running through my head
Don’t let me drown again and see
My breath that goes away
It’s not easy to be there
When it dies in your hands

Tempus Vincit Omnia (traduzione)

Sto cercando di dirti come sorgerai
Come un bambino congelato nello spazio e nel tempo
Non troverai la strada per da nessuna parte
Sono qui, ma non importa
Fai quello che vuoi
Non voglio vedere nessun dannato freno
Non questa volta
Più chiaro
Nove giorni alla ricerca del crimine
Quindi spegni le luci un'ultima volta
Proviamo come facevamo in paradiso
Forse con parole sbagliate
Sto cercando di dare tutto via
E ti prendo di nuovo le mani e vedo
Sono profondamente compromessi
Insieme
Troveremo il motivo per cui finisce
Vedi è più chiaro
Dovresti essere il mio unico amico
Quindi spegni le luci un'ultima volta
Proviamo come facevamo in paradiso
Forse con parole sbagliate
Sto cercando di dare tutto via
E ti prendo di nuovo le mani e vedo
Sono profondamente compromessi
Forse non sono sicuro
Ma quella voce mi scorre per la testa
Non lasciarmi affogare di nuovo e vedere
Il mio respiro che va via
Non è facile esserci
Quando muore nelle tue mani