Traduzione del testo della canzone Ever The Same, And Always Will Be - Hopes Die Last

Ever The Same, And Always Will Be (originale)

When everyone’s watching
And everything’s flowing
I’m supposed to be the one that holds you
When everyone’s bleeding
'cause everything’s falling
You’re the only one who feels so lonely
Wait, I can explain everything
I’m still the one who said things like these
But you know (but you know)
I’m not so ashamed
And when the angels cry
And we are struggling too
To find it’s not that bad
To feel like killed inside by you
Lets face it the truth
Just stop to hide behind me
'Cause now it’s too late
The time is up
No chance to apologize my friend
And I don’t wanna see no smiles
I’ve got no ears for cries
When everyone’s watching
And everything’s flowing
I’m supposed to be the one that holds you
When everyone’s bleeding
'cause everything’s falling
You’re the only one who feels so lonely
I’ll be there
I hope you’ll be close to me again
And I am strong enough to love it like you do
'Cause when I try to let it die it bites my back
And everything’s flowing
I’m supposed to be the one that holds you
When everyone’s bleeding
'cause everything’s falling
You’re the only one who feels so lonely
When everyone’s watching
And everything’s flowing
I’m supposed to be the one that holds you
When everyone’s bleeding
You’re the only one who feels so lonely
When everyone’s watching
And everything’s flowing
And everything’s flowing
When everyone’s bleeding

Ever The Same, And Always Will Be (traduzione)

Quando tutti stanno guardando
E tutto scorre
Dovrei essere io quello che ti tiene
Quando tutti sanguinano
perché tutto sta cadendo
Sei l'unico che si sente così solo
Aspetta, posso spiegare tutto
Sono ancora io quello che ha detto cose come queste
Ma lo sai (ma lo sai)
Non mi vergogno così tanto
E quando gli angeli piangono
E anche noi stiamo lottando
Per scoprirlo non è poi così male
Per sentirti ucciso dentro di te
Ammettiamolo la verità
Smettila di nasconderti dietro di me
Perché ora è troppo tardi
Il tempo è scaduto
Nessuna possibilità di scusarsi con il mio amico
E non voglio vedere nessun sorriso
Non ho orecchie per le grida
Quando tutti stanno guardando
E tutto scorre
Dovrei essere io quello che ti tiene
Quando tutti sanguinano
perché tutto sta cadendo
Sei l'unico che si sente così solo
Sarò lì
Spero che mi sarai di nuovo vicino
E io sono abbastanza forte da amarlo come te
Perché quando provo a lasciarlo morire mi morde la schiena
E tutto scorre
Dovrei essere io quello che ti tiene
Quando tutti sanguinano
perché tutto sta cadendo
Sei l'unico che si sente così solo
Quando tutti stanno guardando
E tutto scorre
Dovrei essere io quello che ti tiene
Quando tutti sanguinano
Sei l'unico che si sente così solo
Quando tutti stanno guardando
E tutto scorre
E tutto scorre
Quando tutti sanguinano