Traduzione del testo della canzone Alright - Horse Head

Alright (originale)

Today is Saturday, right?
And I feel like it’s the only way I’ll see her tonight, is if I go
I heard that there’s a party and I wanna know
If you go, will you stick with me all night
Or will you leave me all alone under club lights?
Keep on raving till the morning light
It’ll be alright
And I heard there’s a rave downtown
I really just hope you come around, meet me there
In the club in the back
Why you gotta act like that?
Baby, let’s go
My friends are waiting on me to show up
We got the club going up
And now I just need to know
If you go, will you stick with me all night
Or will you leave me all alone under club lights?
Keep on raving till the morning light
It’ll be alright

Alright (traduzione)

Oggi è sabato, giusto?
E mi sembra che l'unico modo in cui la vedrò stasera, è se ci vado
Ho sentito che c'è una festa e voglio saperlo
Se te ne vai, rimarrai con me tutta la notte
O mi lascerai solo sotto le luci del club?
Continua a delirare fino alla luce del mattino
Andrà tutto bene
E ho sentito che c'è un rave in centro
Spero davvero solo che tu venga a trovarmi lì
Nel club nella retro
Perché devi comportarti così?
Tesoro, andiamo
I miei amici stanno aspettando che mi compaia
Abbiamo fatto salire il club
E ora ho solo bisogno di sapere
Se te ne vai, rimarrai con me tutta la notte
O mi lascerai solo sotto le luci del club?
Continua a delirare fino alla luce del mattino
Andrà tutto bene