Traduzione del testo della canzone You Think You Know - Horse Head

You Think You Know (originale)

You think you know but you have no idea
That you’re the reason why I’m standing here
They think they know but they don’t know a thing about me
How could you go on without me?
Just go on, how could you doubt me?
And all the time that I’ve been wasting
I think about how I’m changing
Looking for you under club lights
I couldn’t tell who was right
But I was wrong to write you off like that
Close my eyes like I was sleeping
But really I was faking my own death
You think you know but you have no idea
That you’re the reason why I’m standing here
They think they know but they don’t know a thing about me
How could you go on without me?
Just go on, how could you doubt me?
And this high that I’ve been chasing
Got me so ready to say things
That I don’t think I really mean
Close my eyes like I was sleeping
But really I was faking my own death
You think you know but you have no idea
That you’re the reason why I’m standing here
They think they know but they don’t know a thing about me
How could you go on without me?
Just go on, how could you doubt me?

(traduzione)

Pensi di sapere ma non ne hai idea
Che tu sei il motivo per cui sono qui
Pensano di sapere ma non sanno niente di me
Come potresti andare avanti senza di me?
Continua, come potresti dubitare di me?
E tutto il tempo che ho perso
Penso a come sto cambiando
Ti cerco sotto le luci del club
Non saprei dire chi avesse ragione
Ma ho sbagliato a cancellarti in quel modo
Chiudi gli occhi come se stessi dormendo
Ma in realtà stavo fingendo la mia morte
Pensi di sapere ma non ne hai idea
Che tu sei il motivo per cui sono qui
Pensano di sapere ma non sanno niente di me
Come potresti andare avanti senza di me?
Continua, come potresti dubitare di me?
E questo sballo che ho inseguito
Mi ha reso così pronto a dire cose
Che non credo di volerlo davvero dire
Chiudi gli occhi come se stessi dormendo
Ma in realtà stavo fingendo la mia morte
Pensi di sapere ma non ne hai idea
Che tu sei il motivo per cui sono qui
Pensano di sapere ma non sanno niente di me
Come potresti andare avanti senza di me?
Continua, come potresti dubitare di me?