Traduzione del testo della canzone In Dreams - Horse Head

In Dreams (originale)

And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win
I was caught up at the show
And you were stuck at home
Telling me you’re all alone
And like you have nothing left but I gave you the best of me
I was out in LA, and you were back in OC
Now they actin' like they know me, no
They’ll never really know you now
And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win

(traduzione)

E ora è solo nei miei sogni
Che potrò mai rivederti
Ero così vicino
Ma ora sento che non vincerò mai
Sono stato preso allo spettacolo
E tu eri bloccato a casa
Dicendomi che sei tutto solo
E come se non ti fosse rimasto più niente, ma ti ho dato il meglio di me
Io ero a LA e tu eri di nuovo a OC
Ora si comportano come se mi conoscessero, no
Non ti conosceranno mai davvero adesso
E ora è solo nei miei sogni
Che potrò mai rivederti
Ero così vicino
Ma ora sento che non vincerò mai