Traduzione del testo della canzone Digi Dash - Horse Head

Digi Dash (originale)

In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
But you were dressed in all black
Yeah I remember it
I’m reaching for you but you’re not there
It’s obvious to me that you don’t care
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
And I’ve been too turnt up
So just let me in
From the bottom of the ocean
From the bottom of my heart
'Til death do us part
We can make a brand new start
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that
That I was with you when you thought you had it figured out
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that

Digi Dash (traduzione)

Nell'auto a noleggio contando le pile di denaro
Benz tutta nera con il cruscotto digitale
È come un Nascar il modo in cui ingrandiamo il passato
Quando stavo svenendo, non me lo ricorderò
Quando stavo svenendo, non ricordo un cazzo
Ma eri vestito di nero
Sì, lo ricordo
Ti sto raggiungendo ma tu non ci sei
È ovvio per me che non ti interessa
Vai avanti
Nell'auto a noleggio contando le pile di denaro
Benz tutta nera con il cruscotto digitale
È come un Nascar il modo in cui ingrandiamo il passato
Quando stavo svenendo, non me lo ricorderò
Quando stavo svenendo, non ricordo un cazzo
E sono stato troppo alzato
Quindi fammi entrare
Dal fondo dell'oceano
Dal profondo del mio cuore
Finché morte non ci separi
Possiamo fare un nuovo inizio
Nell'auto a noleggio contando le pile di denaro
Benz tutta nera con il cruscotto digitale
È come un Nascar il modo in cui ingrandiamo il passato
Quando stavo svenendo, non me lo ricorderò
Non lo ricorderai
No, non te lo ricorderai
Che ero con te quando pensavi di averlo capito
(Il nostro amore non deve essere reale per te
O non deve significare così tanto per te)
(Il nostro amore non deve essere reale per te
O non deve significare così tanto per te)
Vai avanti
Nell'auto a noleggio contando le pile di denaro
Benz tutta nera con il cruscotto digitale
È come un Nascar il modo in cui ingrandiamo il passato
Quando stavo svenendo, non me lo ricorderò
Non lo ricorderai
No, non te lo ricorderai