Traduzione del testo della canzone Sidewalk - Horse Head

Sidewalk (originale)

I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I feel like you get me in the middle of the street
So drive the car all over me
And though it seems unlikely
That a girl like you would like a guy like me
I guess I should just wait and see
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I walk along this empty street
Bring you flowers every time we meet
Just so I could watch them wither up and die
And though it seems unlikely
That you’ll end up right beside me
I guess i’ll see you when I see you
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all

(traduzione)

Mi sento perso e incompleto
Come lo spazio tra i tuoi piedi
E il marciapiede su cui cammini con noncuranza
Ma è alla tua portata, rimarrò
Non c'è giorno migliore di oggi
perché domani potrebbe non succedere affatto
Mi sembra che tu mi porti in mezzo alla strada
Quindi guida la macchina su di me
E anche se sembra improbabile
Che una ragazza come te vorrebbe un ragazzo come me
Immagino che dovrei solo aspettare e vedere
Mi sento perso e incompleto
Come lo spazio tra i tuoi piedi
E il marciapiede su cui cammini con noncuranza
Ma è alla tua portata, rimarrò
Non c'è giorno migliore di oggi
perché domani potrebbe non succedere affatto
Cammino lungo questa strada vuota
Portati dei fiori ogni volta che ci vediamo
Solo così potrei vederli appassire e morire
E anche se sembra improbabile
Che finirai proprio accanto a me
Immagino che ti vedrò quando ti vedrò
Mi sento perso e incompleto
Come lo spazio tra i tuoi piedi
E il marciapiede su cui cammini con noncuranza
Ma è alla tua portata, rimarrò
Non c'è giorno migliore di oggi
perché domani potrebbe non succedere affatto