Traduzione del testo della canzone Teeth - Horse Head

Teeth (originale)

Yeah, yeah
You think you know me
GothBoiClique
She tell me not to leave, and I won’t go
Are you lying through your teeth?
I just wanna know
And if you wanna go, then I wanna go too
'Cause you know that we could go there and I wanna take you
I really wanna make you mine
For tonight, I’ll take my time
And I know it’s not ideal
I just need something that I can feel
Something tangible
Something that feels sort of like love
Just tell me not to leave, and I won’t go
Are you lying through your teeth?
I just wanna know
And if you wanna go, then I wanna go too
'Cause you know that we could go there and I wanna take you
I really wanna make you mine
For tonight, I’ll take my time
And your presence will be felt here
I’ll remember you
Will you remember me?
Last December did you even fucking know me?
But you think that you control me?
I guess you do.
Just tell me not to leave, and I won’t go
Are you lying through your teeth?
I just wanna know
And if you wanna go, then I wanna go too
'Cause you know that we could go there and I wanna take you
I really wanna make you mine
For tonight, I’ll take my time
And God took his time on you
So I will do my best to bless you and never break you
No I’ll never break you
Just tell me not to leave, and I won’t go
Are you lying through your teeth?
I just wanna know
And if you wanna go, then I wanna go too
'Cause you know that we could go there and I wanna take you
I really wanna make you mine
For tonight, I’ll take my time
For tonight, I’ll take my time

Teeth (traduzione)

Yeah Yeah
Pensi di conoscermi
GothBoiClique
Mi ha detto di non partire e io non ci andrò
Stai mentendo tra i denti?
Voglio solo sapere
E se vuoi andare, allora voglio andare anche io
Perché sai che potremmo andarci e io voglio portarti
Voglio davvero farti mia
Per stasera, mi prenderò il mio tempo
E so che non è l'ideale
Ho solo bisogno di qualcosa che posso sentire
Qualcosa di tangibile
Qualcosa che sembra una sorta di amore
Dimmi solo di non partire e io non ci andrò
Stai mentendo tra i denti?
Voglio solo sapere
E se vuoi andare, allora voglio andare anche io
Perché sai che potremmo andarci e io voglio portarti
Voglio davvero farti mia
Per stasera, mi prenderò il mio tempo
E la tua presenza si sentirà qui
Mi ricorderò di te
Ti ricorderai di me?
Lo scorso dicembre mi hai mai conosciuto, cazzo?
Ma pensi di controllarmi?
Immagino che tu lo faccia.
Dimmi solo di non partire e io non ci andrò
Stai mentendo tra i denti?
Voglio solo sapere
E se vuoi andare, allora voglio andare anche io
Perché sai che potremmo andarci e io voglio portarti
Voglio davvero farti mia
Per stasera, mi prenderò il mio tempo
E Dio si è preso il suo tempo con te
Quindi farò del mio meglio per benedirti e non spezzarti mai
No, non ti spezzerò mai
Dimmi solo di non partire e io non ci andrò
Stai mentendo tra i denti?
Voglio solo sapere
E se vuoi andare, allora voglio andare anche io
Perché sai che potremmo andarci e io voglio portarti
Voglio davvero farti mia
Per stasera, mi prenderò il mio tempo
Per stasera, mi prenderò il mio tempo