| Everyday I hear somebody bustin’choppers
| Ogni giorno sento qualcuno spaccare elicotteri
|
| They be makin’it hot, they be killin’my block
| Stanno facendo caldo, stanno uccidendo il mio blocco
|
| They be havin’them whole people scared up They be havin’them lil’children scared duckin'
| Stanno facendo spaventare tutta la gente, stanno facendo spaventare quei bambini piccoli
|
| But they don’t give a fuck
| Ma a loro non frega un cazzo
|
| They wanna see whats up Niggas done play wit’his people Now they gone bust’em up Some of them snortin’dope, some of them bag that kill
| Vogliono vedere cosa succede I negri hanno finito di giocare con la sua gente Ora sono andati a sbatterli Alcuni di loro sbuffano droga, alcuni di loro mettono in valigia che uccidono
|
| Some of them jus bout that foolishness some of them play it evil
| Alcuni di loro parlano solo di quella stupidaggine, alcuni di loro la giocano male
|
| I remember the club, they got banged up Nigga was in the middle of it wit’his brains bust
| Ricordo il club, sono stati sbattuti Nigga era nel mezzo con il suo cervello rotto
|
| And his partner saw, all of them niggas face
| E il suo partner ha visto, tutti quei negri hanno la faccia
|
| And now they wanna turn the tomorrow into a murder case
| E ora vogliono trasformare il domani in un caso di omicidio
|
| Nigga get out of jail, he still be up in beef
| Nigga esce di prigione, è ancora in carne bovina
|
| Gotta get some money, gotta get him a piece
| Devo prendere un po' di soldi, devo procurargli un pezzo
|
| Gotta get him a low so he can beef up Catch a nigga down bad and woedy gettin’stuck
| Devo abbassarlo in modo che possa rafforzarsi Catturare un negro cattivo e triste che si blocca
|
| Dem boys at war… I say dem boys at war
| Dem boys at war... dico dem boys at war
|
| I say dem niggas from uptown, dem boys at war
| Dico i negri dei quartieri alti, i ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I sat dem niggas from downtown, dem boys at war
| Ho seduto i negri del centro, i ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem Cash Money niggas, yeah dem boys at war | Dico i negri Cash Money, sì, i ragazzi in guerra |
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem Hot Boy niggas, yeah dem boys at war
| Dico i negri di Hot Boy, sì, i ragazzi in guerra
|
| (Lil'Wayne)
| (Lil'Wayne)
|
| Huh! | Eh! |
| Nigga… what…what!
| Negro... cosa... cosa!
|
| Walk it like you talk it nigga
| Cammina come se lo parlassi negro
|
| Wayne’s sparkin’nigga bulldogs be barkin’nigga
| I bulldog scintillanti di Wayne sono negri che abbaiano
|
| This is the army nigga whoa woedy keep it cool
| Questo è il negro dell'esercito whoa woed it keep it cool
|
| Fo I get full of the C and D and take out me and you
| Fo mi riempio di C e D e tiro fuori me e te
|
| See personnally… I can’t see. | Vedere di persona... non riesco a vedere. |
| when dem niggas out to murderin’me
| quando i negri vogliono uccidermi
|
| So I spin blocks in bently’s
| Quindi giro i blocchi in bently's
|
| Keep’em from murderin’me
| Impedisci loro di uccidermi
|
| Me and the butcher knife killa
| Io e il coltello da macellaio killa
|
| Two wild loose guerillas… untamed guerillas
| Due guerriglie selvagge... guerriglie selvagge
|
| Nigga… were…y'all…at, I’m a lil’tiger
| Negro... eri... voi tutti... a, io sono una piccola tigre
|
| And I wear… all…black full of that fire
| E indosso... tutto... nero pieno di quel fuoco
|
| And I puff til its gone, boy I’mma a rider
| E sbuffo finché non se ne va, ragazzo, sono un pilota
|
| Strap up cuz its on What… Nigga thinks its cool to not wear a vest no mo'
| Allacciati perché è su Cosa... Nigga pensa che sia figo non indossare un gilet no mo'
|
| Boy in this war, you want eve much have a chest no mo'
| Ragazzo in questa guerra, vuoi che Eve abbia un petto no mo'
|
| Y’all boys ain’t ready to get lost in cross fire
| Voi ragazzi non siete pronti a perdervi nel fuoco incrociato
|
| Never dem toss (?) Wheezy neva die!
| Mai dem lancio (?) Wheezy neva die!
|
| Dem boys at war… I say dem boys at war
| Dem boys at war... dico dem boys at war
|
| I say dem niggas from the 17th, dem boys at war
| Dico i negri del 17, i ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem niggas out the 3rd ward, dem boys at war | Dico che i negri fuori dal 3 ° reparto, i ragazzi in guerra |
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem 13th niggas, yeah dem boys at war
| Dico i 13 negri, sì, i ragazzi in guerra
|
| I say dem at war… I say dem boys at war
| Dico loro in guerra... dico ragazzi in guerra
|
| I say dem Hot Boys niggas will take yo boys to work
| Io dico che i negri degli Hot Boys porteranno i tuoi ragazzi al lavoro
|
| Now it was drama going on in my neck of the woods
| Ora era in corso un dramma nel mio collo dei boschi
|
| Beef kickin’through out the hood niggas up to no good
| Beef kickin'through the hood negri fino a non va bene
|
| Look here. | Guarda qui. |
| They stappin’up, click clackin’up…loading dem thangs
| Si alzano, fanno clic clackin'up ... caricano i ringraziamenti
|
| Niaggas are taggin', they backin’up, they let’em hang
| I negri stanno taggando, fanno marcia indietro, li lasciano impiccare
|
| My niggas walkin’up, pullin’up, fuck a drive by Cuz the nigga on the passenger side automatically die
| I miei negri si avvicinano, si fermano, fanculo un giro di perché il negro sul lato del passeggero muore automaticamente
|
| Capable to slide, wit’a U-P-T
| Capace di scivolare, con un U-P-T
|
| You out of bound, you ain’t from uptown, cross Martin Luther King
| Sei fuori limite, non vieni dai quartieri alti, attraversa Martin Luther King
|
| Its pistol play on up and up Niggas being big mouthed so they gettin tossed up You better be about yo business cuz its going down
| La sua pistola suona su su e su i negri hanno la bocca larga quindi vengono sballottati Farai meglio a occuparti dei tuoi affari perché sta andando giù
|
| Niggas gettin’out, two weeks later they body found
| I negri se ne vanno, due settimane dopo trovano il corpo
|
| I can’t be fuckin’with them niggas drawin’beef to me Have me in shoot outs that don’t concern the B.G.
| Non posso cazzeggiare con quei negri che mi attirano il manzo Fammi in spari che non riguardano il B.G.
|
| I play it like the next nigga fuck he play it raw
| Lo suono come il prossimo negro che lo suona crudo
|
| But I gotta watch my fuckin’ass cuz dem boys at war
| Ma devo guardarmi il culo perché quei ragazzi sono in guerra
|
| Dem boys at war | Ragazzi dem in guerra |
| Man.dem boys at war… I say dem boys at war
| Man.dem boys at war... Io dico dem boys at war
|
| I say dem niggas from uptown, dem boys at war
| Dico i negri dei quartieri alti, i ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem niggas from downtown, dem boys at war
| Dico i negri del centro, i ragazzi in guerra
|
| yeah dem boys at war… oh dem boys at war
| sì quei ragazzi in guerra... oh quei ragazzi in guerra
|
| I say dem Hot Boy niggas will take yo boys to war
| Io dico che i negri di Hot Boy porteranno i tuoi ragazzi in guerra
|
| (Turk)
| (turco)
|
| Camoflaugin’undisguise on the hit
| Camoflaugin'undisguise sul colpo
|
| Hummer’s we drivin’and in it yo boy told us we ain’t playin’wit
| Hummer stiamo guidando e in esso il ragazzo ci ha detto che non stiamo scherzando
|
| Nothin’but head busta… thats who I roll wit'
| Nient'altro che testa busta... ecco con chi mi rotolo
|
| Hangin’from coppers wit’choppers givin’a fuck. | Appendendo ai poliziotti con gli elicotteri che se la cavano. |
| we hit
| abbiamo colpito
|
| Bitch… dem boys at war in the nolia
| Cagna... dem ragazzi in guerra nella nolia
|
| Niggas be shell shocked Knockin’heads of a shoulders
| I negri sono sconvolti da una scossa Knockin'heads of a shoulders
|
| Spittin (?) mac 10, grenedes blowin shit up Troopers be on roofs wit’scopes shootin shit up Head shots what they givin’no surrenderin’you never die
| Spittin (?) mac 10, i Grenedes fanno esplodere merda I soldati sono sui tetti con i mirini che sparano merda Colpi alla testa a ciò che non danno senza arrendersi, non muori mai
|
| Spin in da bed, in the rover wit’the six tires
| Gira nel da letto, nel rover con le sei gomme
|
| Cuttin’throats leave’em hangin’like ropes
| I tagliagole li lasciano appesi come corde
|
| Dead bodies is what you find, niggas be dying slow
| I cadaveri sono ciò che trovi, i negri muoiono lentamente
|
| Killa’s gone ride wit’lows
| Killa è andato a cavalcare con i bassi
|
| My nigga L be teamed up S-K's fifty shots and choppers
| Il mio negro L fa unire i cinquanta colpi e gli elicotteri di S-K
|
| Nigga its nothing descent in this battle donkey
| Nigga non è niente di discesa in questo asino da battaglia
|
| Untamed guerillas and bout leaving you funky | Guerriglie selvagge e attacco che ti lascia funky |
| Dem boys at war… dem boys at war
| Dem boys at war... dem boys at war
|
| Dem niggas from uptown, dem boys at war
| I negri dei quartieri alti, i ragazzi in guerra
|
| Dem boys at war… I say dem boys at war
| Dem boys at war... dico dem boys at war
|
| I say dem niggas from downtown, dem boys at war
| Dico i negri del centro, i ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem cash money niggas, oh dem boys at war
| Dico dem soldi in contanti negri, oh dem ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem Hot Boy niggas, oh dem boys at war
| Dico quei negri di Hot Boy, oh quei ragazzi in guerra
|
| yeah dem boys at war… I say dem boys at war
| sì dem boys at war... dico dem boys at war
|
| I say dem 3rd ward niggas, man dem boys at war
| Dico i negri del 3 ° rione, l'uomo dem ragazzi in guerra
|
| I say dem boys at war… I say dem boys at war
| Dico ragazzi dem in guerra... dico ragazzi dem in guerra
|
| I say dem real ass niggas, well dem boys at war
| Dico quei veri negri, beh, quei ragazzi in guerra
|
| Wear yo chopper take a nigga to war
| Indossa il tuo elicottero e porta un negro in guerra
|
| Wear yo nine and take a nigga to war
| Indossa yo nine e porta un negro in guerra
|
| Prepare yo fire take a nigga to war
| Prepara il fuoco, porta un negro in guerra
|
| You ain’t gone believe what u saw
| Non hai creduto a ciò che hai visto
|
| Nigga been playin’the game raw
| Nigga ha giocato al gioco crudo
|
| When you at war playin’the game raw
| Quando sei in guerra a giocare in modo crudo
|
| Dem boys at war
| Ragazzi dem in guerra
|
| Playin’the game raw
| Giocare crudo
|
| Dem boys at war
| Ragazzi dem in guerra
|
| 1--They playin’the game raw
| 1 - Fanno il gioco crudo
|
| 2--Dem boys at war (Repeat 1 &2 nine times)
| 2--Dem boys at war (Ripeti 1 e 2 nove volte)
|
| Look.they playin the game raw
| Guarda. Loro stanno giocando in modo crudo
|
| Dem boys at war
| Ragazzi dem in guerra
|
| Dem boys at war
| Ragazzi dem in guerra
|
| Dem Hot Boy niggas will take yo boys to war
| I negri di Dem Hot Boy porteranno i tuoi ragazzi in guerra
|
| Dem Cash Money niggas will take yo boys to war | I negri di Dem Cash Money porteranno i vostri ragazzi in guerra |
| My nigga Juvenile will take yo boys to war
| Il mio negro Juvenile porterà i vostri ragazzi in guerra
|
| My nigga Lil’weezy will take yo boys to war
| Il mio negro Lil'weezy porterà i vostri ragazzi in guerra
|
| My nigga Big Baby will take yo boys to war
| Il mio negro Big Baby porterà i tuoi ragazzi in guerra
|
| My nigga Manny Fresh will take yo boys to war
| Il mio negro Manny Fresh vi porterà in guerra
|
| That nigga B.G. | Quel negro B.G. |
| will take yo boys to war | vi porterà in guerra |