Traduzione del testo della canzone Dominoes - Howie D.

Dominoes (originale)

Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Set myself on
Layin' my heart down
Holdin' on love’s coming round
I play and win it
It’s all about you now
I’ve got your number
I can’t deny it
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Face to face now
Nothing to hide
I made it out in black and white
Connect in dark soul
I can make you mine
I made the next move
Coz I can see that
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
There’s no more rules
I won’t give up
Until I win
I love your love
I play this game for you
I keep on falling
Tell me can you hear the sound
(can you hear?)
I’m about to hit the ground
(I'm about to hit the ground)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
(nobody can stop me now)
Everytime you come around
(everytime you come around)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
No one knocks me down like you…

(traduzione)

Dimmi puoi sentire il suono
Sto per colpire il suolo
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Mi metto su
Adagiare il mio cuore
Aspettando l'amore sta arrivando
Gioco e vinco
È tutto su di te ora
Ho il tuo numero
Non posso negarlo
Sei uno su un milione
Mi hai fatto giocare ancora e ancora e ancora
Mi ha fatto giocare ancora e ancora
Dimmi puoi sentire il suono
Sto per colpire il suolo
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Nessuno può fermarmi adesso
Ogni volta che vieni in giro
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Faccia a faccia ora
Niente da nascondere
L'ho fatto uscire in bianco e nero
Connettiti nell'anima oscura
Posso farti mia
Ho fatto la prossima mossa
Perché posso vederlo
Sei uno su un milione
Mi hai fatto giocare ancora e ancora e ancora
Mi ha fatto giocare ancora e ancora
Dimmi puoi sentire il suono
Sto per colpire il suolo
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Nessuno può fermarmi adesso
Ogni volta che vieni in giro
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Non ci sono più regole
Non mi arrenderò
Fino a quando non vinco
Amo il tuo amore
Gioco a questo gioco per te
Continuo a cadere
Dimmi puoi sentire il suono
(Puoi sentire?)
Sto per colpire il suolo
(Sto per colpire il suolo)
Cado come domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) Eccomi oh oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Nessuno può fermarmi adesso
(nessuno può fermarmi adesso)
Ogni volta che vieni in giro
(ogni volta che vieni in giro)
Cado come domino-oh-oh-oh-es
Eccomi... oh oh oh
Nessuno nessuno mi abbatte come te
Nessuno mi abbatte come te...