Traduzione del testo della canzone This Is Just What I Needed - Howie D.

This Is Just What I Needed (originale)

Baby girl
More than friend
Wasn’t our intention when this begins
But here we are
Making sense
And loving every moment
It’s funny how we both got here
Coz we had no clue
We thought of regrets of what we did
About to do, yeah, yeah, yeah
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed
I’m glad we did what we did
Coz I love how you do
The little things that make me wanna
Do it back to you
You’re so sexy with it
I wanna get it get it
I’m looking forward to round two
I wouldn’t change a thing
Of what just happen now
Oh no no no
Coz at the end of the day
It’s
Yeah yeah yeah
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed
Alright now
Ok, this is what we needed
We should make a routine and repeat it
Friendship with benefits
I swear that concepts genius
Yeah, it’s a long time
But there ain’t no such thing as wrong time
Yeah, we could do this all night
Goin' at it like it’s prom night
But it’s alright if you let it
I’ll make your heart beat like a magnet
You say I’m the one that you want
Cuz I’m everything that he’s not
Well, how we get attached girl
If you give me your heart you’ll never get it back
Baby that’s a fact
If this is love then I guess I’ll go with just friends
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed

(traduzione)

Neonata
Più che amici
Non era nostra intenzione quando questo inizia
Ma eccoci qui
Avere un significato
E amando ogni momento
È divertente come siamo entrambi arrivati ​​qui
Perché non ne avevamo idea
Abbiamo pensato ai rimpianti per ciò che abbiamo fatto
Sto per fare, yeah, yeah, yeah
Perché quando la luce si è spenta
E tutto è andato giù, sì sì, sì
E quando sorge il sole
Vuoi ancora darmi amore yeah yeah yeah
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno
Sono contento che abbiamo fatto ciò che abbiamo fatto
Perché amo come fai
Le piccole cose che mi fanno desiderare
Ripetilo a te
Sei così sexy con esso
Voglio prenderlo, prenderlo
Non vedo l'ora del secondo round
Non cambierei nulla
Di ciò che è appena successo ora
Oh no no no
Perché alla fine della giornata
Suo
Si si si
Perché quando la luce si è spenta
E tutto è andato giù, sì sì, sì
E quando sorge il sole
Vuoi ancora darmi amore yeah yeah yeah
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno
Va bene ora
Ok, questo è ciò di cui avevamo bisogno
Dovremmo fare una routine e ripeterla
Amicizia con vantaggi
Giuro che i concetti sono geniali
Sì, è molto tempo
Ma non esiste il tempo sbagliato
Sì, potremmo farlo tutta la notte
Andandoci come se fosse la sera del ballo di fine anno
Ma va bene se lo lasci fare
Farò battere il tuo cuore come una calamita
Dici che sono quello che vuoi
Perché io sono tutto ciò che lui non è
Bene, come ci affezioniamo ragazza
Se mi dai il tuo cuore non lo riavrai mai indietro
Tesoro, questo è un dato di fatto
Se questo è amore, allora suppongo che andrò solo con gli amici
Perché quando la luce si è spenta
E tutto è andato giù, sì sì, sì
E quando sorge il sole
Vuoi ancora darmi amore yeah yeah yeah
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno
E questo è proprio ciò di cui avevo bisogno