Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Howie D.

Sleepwalking (originale)

When I’m wide awake
Saying «think straight»
You’re a love I gotta lose
But even though you’ll never change
You’ll stay the same
I keep on waking up with you
And I don’t know why
Cause I know you’re gonna make me cry
And I don’t know how
You do it to me every time
And I fall into your lies
I start to lose my senses
When I look into your eyes
I become defenseless
And my heart you want it
And you won’t let go
I feel so paralyzed and
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
You won’t leave me be
You’re in every dream
There’s nowhere I can get away
You’re so bad for me
And my sanity
I need to find a way to escape
And why
Cause I know you’re gonna make me cry
And I don’t know how
I let you do it to me every time
And I fall into your lies
I start to lose my senses
When I look into your eyes
I become defenseless
And my heart you want it
And you won’t let go
I feel so paralyzed and
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
And I fall into your lies
I start to lose my senses
When I look into your eyes
I become defenseless
And my heart you want it
And you won’t let go
I feel so paralyzed and
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
And my heart you want it
And you won’t let go
I feel so paralyzed and
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking
Like I’m sleepwalking

(traduzione)

Quando sono completamente sveglio
Dire «pensa bene»
Sei un amore che devo perdere
Ma anche se non cambierai mai
Rimarrai lo stesso
Continuo a svegliarmi con te
E non so perché
Perché so che mi farai piangere
E non so come
Me lo fai ogni volta
E cado nelle tue bugie
Comincio a perdere i sensi
Quando guardo nei tuoi occhi
Divento indifeso
E il mio cuore lo vuoi
E non lascerai andare
Mi sento così paralizzato e
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Non mi lascerai essere
Sei in ogni sogno
Non c'è nessun posto in cui possa scappare
Sei così male per me
E la mia sanità mentale
Ho bisogno di trovare un modo per scappare
E perché
Perché so che mi farai piangere
E non so come
Ti lascio che me lo faccia ogni volta
E cado nelle tue bugie
Comincio a perdere i sensi
Quando guardo nei tuoi occhi
Divento indifeso
E il mio cuore lo vuoi
E non lascerai andare
Mi sento così paralizzato e
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
E cado nelle tue bugie
Comincio a perdere i sensi
Quando guardo nei tuoi occhi
Divento indifeso
E il mio cuore lo vuoi
E non lascerai andare
Mi sento così paralizzato e
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
E il mio cuore lo vuoi
E non lascerai andare
Mi sento così paralizzato e
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo
Come se fossi sonnambulo