Traduzione del testo della canzone Unica - Howie D.

Unica (originale)

Girl let me stop you for a minute
Even though you’re cute when you’re mad
I don’t know that girl and you know it
I’m not that kind of man
Why would I run around
I got the prettiest girl in town
A body banging like a bass drum
I want you Gotta gotta get some, yeah
None of these girls really know me
Not the way that you do
And I don’t need a super model
When you walk like you do
Little nice and lean
You’re filling out them jeans
More curves than a coke bottle
You know you got what i need
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
I don’t like it when you’re so far
Girl come back and take my hand
You act like that cause you love me
And I understand
I know it’s not easy
To deal with me
One thing is true
I’ll make it up to you
Let’s take a trip around the world girl
Any place you want to go
Nobody got nothin on you
You even wrote the mood
Y como tu camina
Tu sabes que me inspira
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica Unica mujer
You know i can’t replace you
Unica Unica unica mujer
Anything you want babe
See I will give it to you
Cause you’re not like others
You only ask but never give
That’s just not you
It’s amazing what your love can do
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica unica Unica
You know I can’t replace you
Unica Unica Unica mujer

(traduzione)

Ragazza lascia che ti fermi per un minuto
Anche se sei carino quando sei arrabbiato
Non conosco quella ragazza e tu lo sai
Non sono quel tipo di uomo
Perché dovrei correre in giro
Ho la ragazza più carina della città
Un corpo che sbatte come una grancassa
Voglio che tu devi prenderne un po', sì
Nessuna di queste ragazze mi conosce davvero
Non nel modo in cui lo fai tu
E non ho bisogno di un super modello
Quando cammini come fai tu
Poco carino e magro
Stai riempiendo quei jeans
Più curve di una bottiglia di coca cola
Sai che hai quello di cui ho bisogno
Non è necessario essere in una rivista
O sullo schermo del film
Non vedi che sei reale per me
Per vero bambino
Sei la star di tutti i miei sogni
E tutte le mie fantasie
Non vedi che sei per me?
Sei la mia unica e unica ragazza
Unica Unica Mujer
Tu sei il mio unico e solo
Unica Unica Mujer
Tu sei il mio unico e solo
Non mi piace quando sei così lontano
Ragazza torna e prendi la mia mano
Ti comporti così perché mi ami
E io capisco
So che non è facile
Per trattare con me
Una cosa è vera
Te lo rifarò
Facciamo un viaggio intorno al mondo ragazza
Qualsiasi posto tu voglia andare
Nessuno ha niente su di te
Hai anche scritto l'atmosfera
Y como tu camina
Tu sabes que me inspira
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
Non è necessario essere in una rivista
O sullo schermo del film
Non vedi che sei reale per me
Per vero bambino
Sei la star di tutti i miei sogni
E tutte le mie fantasie
Non vedi che sei per me?
Sei la mia unica e unica ragazza
Unica Unica Mujer
Sei il mio unico e solo sì
Unica Unica Mujer
Sei il mio unico e solo sì
Unica Unica Unica Mujer
Sai che non posso sostituirti
Unica Unica unica mujer
Tutto quello che vuoi tesoro
Vedi, te lo darò
Perché non sei come gli altri
Chiedi solo ma non dai mai
Questo non sei tu
È incredibile cosa può fare il tuo amore
Unica Unica Mujer
Tu sei il mio unico e solo
Unica Unica Mujer
Tu sei il mio unico e solo
Unica unica Unica
Sai che non posso sostituirti
Unica Unica Unica Mujer