Traduzione del testo della canzone Which One Am I? - Howie D.

Which One Am I? (originale)

Hey, aren’t you that guy who sings in that group with those other guys?
Uh, yeah, I guess
Yeah, with Justin Timberlake guy, right?
No. That’s NSYNC
Oh, so you were in the Spanish group?
No, that’s Menudo.
I’m in the Backstreet Boys
Aw, I was just gonna say that!
So which one are you?
Kevin likes to wear a moustache
And a goatee
Always wears a leather jacket
And he sings a lot lower than me
He’s smooth and there’s never a hair out of place
Get a look at that face he’s so fly
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
Brian’s always laughing and joking
Just like a clown
But he always makes the group feel better
When we’re feeling down
He’s the boy next door with sky blue eyes
Sweet as apple pie
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
AJ’s always bustin' a dance move
Up on his feet
Nick is always driving girls crazy
Feelin' the heat
They’re cool under pressure
And they always keep the energy high
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
In case you haven’t guessed, there’s only one left
That’s me.
Howie D
The soft spoken, peace makin', booty shakin', mystery
Give it up for Howie D!
Oh, right so you sang with that Lance Bass guy!
No, that’s still NSync
Which one
Which one
Which one am I
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I?

Which One Am I? (traduzione)

Ehi, non sei quel ragazzo che canta in quel gruppo con quegli altri ragazzi?
Uh, sì, suppongo
Sì, con Justin Timberlake, giusto?
No. Questo è NSYNC
Oh, quindi eri nel gruppo spagnolo?
No, quello è Menudo.
Sono nei Backstreet Boys
Aw, stavo proprio per dirlo!
Allora quale sei?
A Kevin piace indossare i baffi
E un pizzetto
Indossa sempre una giacca di pelle
E canta molto più in basso di me
È liscio e non c'è mai un capello fuori posto
Dai un'occhiata a quella faccia che è così volante
Quale sono io
Quale
Quale
Quale sono io
Brian ride e scherza sempre
Proprio come un pagliaccio
Ma fa sentire sempre meglio il gruppo
Quando ci sentiamo giù
È il ragazzo della porta accanto con gli occhi azzurri
Dolce come una torta di mele
Quale sono io
Quale
Quale
Quale sono io
AJ fa sempre una mossa di ballo
Alzati in piedi
Nick fa sempre impazzire le ragazze
Sentendo il calore
Sono freddi sotto pressione
E tengono sempre alta l'energia
Quale sono io
Quale
Quale
Quale sono io
Nel caso non lo avessi indovinato, ne è rimasto solo uno
Sono io.
Howie D
Il dolce parlare, la pace, il bottino che trema, il mistero
Lascia perdere per Howie D!
Oh, giusto così hai cantato con quel tipo di Lance Bass!
No, è ancora NSync
Quale
Quale
Quale sono io
Quale sono io
Quale
Quale
Quale sono io
Quale
Quale
Quale sono?