Traduzione del testo della canzone Adderall Thoughts, Pt. 2 - Huey Mack

Adderall Thoughts, Pt. 2 (originale)

these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
afraid to write this sht for a second time
cause there’s a whole lot of sht going on in my mind
nowadays i feel like i’m so close
last year flopped
i went pop, okay, i know
had to go and get that out of my chest
it’s okay, it’s in the past now
i made mistakes but i’m cool with saying i’m out loud
i’m tired of fronting like i’m perfect when i know i am not
people hate me and they make me insecure a lot
thinking back, making sht on my mac
never thought i would be able to feed myself off rap
maybe that was fate
maybe that was luck
but who give a fck
cause i’m not the same kid that may wish me luck
i want this sht
i need this sht
can’t leave this sht
i breath this sht
i’m doing this cause i believe in this sht
that’s the reason why i can’t never quit
these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
remember being a freshman in …
nbody ever thought my dream would really come true
but it did, now i’m touring the country all year
you would never feel a rush
like when you hear that crowd cheer
my biggest flaws is that i know i’m flawed
and i can’t really figure out why people applaud
i guess a man in the mirror ain’t the one on the screen
i mean a person portray isn’t the one that i see
i’m tired of every girl i fcked
telling about every girl i’ve fcked
kinda make me think that i will never find love
don’t know if i will love someone
cause she heard this song i wrote and hated who i become
now it’s 11 and 11 and 9
feeling bad for writing those rhymes
but that’s what i get for letting my heart speak
and bleeding out all over these beats
these are my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
haven’t wrote a song in two months
my head is all fcked up
going through depression
that can happen to anyone
too afraid to speak so i am writing it down
cause the fans are the therapists now
got an email from my dad on christmas
don’t even know how he got this sht to begin with
maybe that’s what happens when you get a little fame and sht
but how the fck are you gonna leave a kid
and hit him up
no harm, no foul
where were you when me and mom were in a red brick house
like you really think i need you now?
me and my sis don’t speak
i think i just remind her of him
try to talk but i really don’t know where to begin
maybe i’m just selfish
maybe i’m just scared
that i might die and nbody would really care
maybe i’m fine
maybe i’m just lost
yeah
these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
End

(traduzione)

questi sono tutti i miei pensieri adderall
questi sono tutti i miei pensieri adderall
paura di scrivere questa roba per la seconda volta
perché c'è un sacco di cose in corso nella mia mente
al giorno d'oggi mi sento come se fossi così vicino
l'anno scorso è fallito
sono andato a fare il pop, ok, lo so
dovevo andare a togliermela dal petto
va bene, è nel passato ora
ho fatto degli errori ma mi va bene dire che sono ad alta voce
sono stanco di affrontare come se fossi perfetto quando so che non lo sono
le persone mi odiano e mi rendono molto insicuro
ripensandoci, facendo cagare sul mio mac
non avrei mai pensato che sarei stato in grado di nutrirmi del rap
forse era il destino
forse è stata fortuna
ma chi se ne frega
perché non sono lo stesso ragazzo che potrebbe augurarmi fortuna
voglio questa merda
ho bisogno di questa merda
non posso lasciare questa merda
Respiro questa merda
lo sto facendo perché credo in questa merda
questo è il motivo per cui non riesco mai a smettere
questi sono tutti i miei pensieri adderall
questi sono tutti i miei pensieri adderall
ricorda di essere una matricola in...
Nessuno ha mai pensato che il mio sogno si sarebbe avverato
ma lo ha fatto, ora sono in tournée per il paese tutto l'anno
non ti sentiresti mai di fretta
come quando senti quella folla esultare
il mio più grande difetto è che so di essere imperfetto
e non riesco davvero a capire perché le persone applaudono
Immagino che un uomo allo specchio non sia quello sullo schermo
voglio dire che una persona ritratta non è quella che vedo
sono stanco di tutte le ragazze che ho scopato
raccontando di ogni ragazza che ho scopato
un po' mi fai pensare che non troverò mai l'amore
non so se amerò qualcuno
perché ha sentito questa canzone che ho scritto e ha odiato chi sono diventato
ora sono le 11 e le 11 e le 9
sentirsi male per aver scritto quelle rime
ma è quello che ottengo per aver lasciato parlare il mio cuore
e sanguinante su tutti questi battiti
questi sono i miei pensieri adderall
questi sono tutti i miei pensieri adderall
non scrivo una canzone da due mesi
la mia testa è tutta incasinata
attraversando la depressione
che può succedere a chiunque
troppo spaventato per parlare, quindi lo sto scrivendo
perché i fan sono i terapeuti ora
ho ricevuto un'email da mio papà a Natale
non so nemmeno come abbia avuto questa merda per cominciare
forse è quello che succede quando ottieni un po' di fama e merda
ma come cazzo lascerai un bambino
e colpiscilo
Nessun danno nessun inganno
dov'eri quando io e mia mamma eravamo in una casa di mattoni rossi
come pensi davvero che abbia bisogno di te ora?
io e mia sorella non parliamo
penso di ricordarle solo lui
prova a parlare ma non so davvero da dove cominciare
forse sono solo egoista
forse ho solo paura
che potrei morire e a nessuno importerebbe davvero
forse sto bene
forse sono solo perso
Sì
questi sono tutti i miei pensieri adderall
questi sono tutti i miei pensieri adderall
Fine