Traduzione del testo della canzone The Times - Huey Mack, MOD SUN, Scolla

The Times (originale)

Yeah, one time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
One time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
Yeah, yeah, let’s go, let’s go
Into the night where we all go crazy
You know, you know
It’s the night when we gonna go crazy, yeah
The realest said, fast 5, you know we be the livings of the night life
Bad women and good weed, I must have been a g in my past life
But right now, I’m living a lifestyle
Where I say let’s go and never ask twice now
Bottles getting corked, no matter what the price now
Baby I’m a sure shot, make your girls pipe down
Baby girl I swear tonight’s
Gonna be the night you gonna remember
For the rest of your life, your life
You’re a scholar girl don’t worry bout tomorrow
We gonn party, let’s go have us a good time yeah
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Hey, let’s go, let’s go
Any place in the world, baby let me know
Look I can take you there, I can take you there
Fuck all these grets cause they don’t compare
I promise that I’m bout to change your life
Give me one night, dim the lights, it feels right
Do anything that you like, said he giving you the pipe
You ain’t the type that I wife, I’m playing baby I might
I’m a young king, do you wanna be my queen?
If I wake up next to you
I bet it still feel like a dream
So let’s do the unthinkable
And take shots till we see our ashtray is full
Then we can leave the bar baby and we can go anywhere
Only have one life, girl I wanna see you there
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Ok, ok, we decided tryna function
Ole, ole, now it’s time to get it jumping
No way, no way, we ain’t stoned off for nothing
Shot, shot, shot, now we drink something
Dress code won’t … to us, you can light it up
If you tryna fuck
You see the night is young and this is never getting old
Damn right tonight, I’ma drink till I throw up, yap
Everybody scream, we don’t give a fuck
You know, wassup, got the time of your life
…my cup, so cheers, salute, Huey, Scolla, ModSun
It’s a helluva night
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for

(traduzione)

Sì, una volta, ti lascerò a bocca aperta
Dammi una volta e ti lascerò a bocca aperta
Una volta, ti lascerò a bocca aperta
Dammi una volta e ti lascerò a bocca aperta
Sì, sì, andiamo, andiamo
Nella notte in cui impazziamo tutti
Lo sai, lo sai
È la notte in cui impazziremo, sì
Il più vero detto, veloce 5, sai che siamo i vivi della vita notturna
Donne cattive e buona erba, devo essere stata una g nella mia vita passata
Ma in questo momento sto vivendo uno stile di vita
Dove dico andiamo e non lo chiedo mai due volte adesso
Le bottiglie vengono tappate, non importa quale sia il prezzo ora
Tesoro, sono un colpo sicuro, fai in modo che le tue ragazze si chiudano
Bambina, lo giuro stasera
Sarà la notte che ricorderai
Per il resto della tua vita, la tua vita
Sei una studiosa, non preoccuparti per domani
Faremo festa, andiamo a divertirci, sì
Se hai bisogno di qualcosa in cui entrare
Fai un passo nella vita delle feste
Ti porterò a fare un giro infernale
Helluva night, questi sono i tempi per cui stiamo vivendo
Ehi, andiamo, andiamo
In qualsiasi posto nel mondo, piccola fammi sapere
Ascolta, posso portarti lì, posso portarti lì
Fanculo a tutti questi Grets perché non sono paragonabili
Prometto che sto per cambiare la tua vita
Dammi una notte, abbassa le luci, sembra che sia giusto
Fai tutto ciò che ti piace, ha detto che ti ha dato la pipa
Non sei il tipo che io moglie, sto giocando da bambino, forse
Sono un giovane re, vuoi essere la mia regina?
Se mi sveglio accanto a te
Scommetto che sembra ancora un sogno
Quindi facciamo l'impensabile
E spara finché non vediamo che il nostro posacenere è pieno
Quindi possiamo lasciare il bar baby e possiamo andare ovunque
Ho solo una vita, ragazza, voglio vederti lì
Se hai bisogno di qualcosa in cui entrare
Fai un passo nella vita delle feste
Ti porterò a fare un giro infernale
Helluva night, questi sono i tempi per cui stiamo vivendo
Ok, ok, abbiamo deciso di provare a funzionare
Ole, ole, ora è il momento di farlo saltare
In nessun modo, in nessun modo, non siamo sballati per niente
Colpo, colpo, colpo, ora beviamo qualcosa
Il codice di abbigliamento non... per noi, puoi accenderlo
Se provi a scopare
Vedi, la notte è giovane e questo non invecchia mai
Dannazione, stanotte, berrò finché non vomiterò, yap
Tutti urlano, non ce ne frega un cazzo
Sai, wassup, ho avuto il tempo della tua vita
...la mia tazza, quindi evviva, saluti, Huey, Scolla, ModSun
È una notte infernale
Se hai bisogno di qualcosa in cui entrare
Fai un passo nella vita delle feste
Ti porterò a fare un giro infernale
Helluva night, questi sono i tempi per cui stiamo vivendo