Traduzione del testo della canzone A Boy Named Hue - Huey Mack

A Boy Named Hue (originale)

Somethings gonna change I know it will
To erase the pain, I pop these pills
I do so much that it dont seem real
To hide the way I really feel
They dont give me a handling
So what am I gonna have when Im at the end
Wheres my fam all I have is my friends
I dont know my dad but Im just like him
My mama told me to learn from all of her stories
But instead I just I sit and think in
I just drink down all these 40s
Hoping thats gonna cure it all, all
All I needs a little more alcohol
Pack above, down the loose
Then I might feel tough
They say everything gonn happen for a reason
Im just hoping things gonn happen for me
While Im looking for something to believe in
Im hoping they believein in me
And I dont know where all this gonn go
Im just praying that Ill never loose control, oh, oh, oh
And one day everything will come through
And youll all know the story of a boy, a boy named Hue
Tryna find the real in all this fiction and fake
Gossip and hate, but listen, fuck you
Im gonna choose my own faith
Cause I ain’t got none but a wild ass dream
That me and my team well one day be kings
Be on big screens, have fans scream
Have model bitch skin all on my jeans
Ima have everything but thats just a hunch
No more jokes, Im not no
Ima have any chick that I want
Fuck actress, hoes like you
Ima work my ass up, cause Ill only get this once
Learn to do it on my own
Cause I ain’t come from a grady bunch
They say everything gonn happen for a reason
Im just hoping things gonn happen for me
While Im looking for something to believe in
Im hoping they believein in me
And I dont know where all this gonn go
Im just praying that Ill never loose control, oh, oh, oh
And one day everything will come through

(traduzione)

Qualcosa cambierà, so che cambierà
Per cancellare il dolore, preparo queste pillole
Faccio così tanto che non sembra reale
Per nascondere il modo in cui mi sento davvero
Non mi danno una guida
Allora, cosa avrò quando sarò alla fine
Dov'è la mia famiglia tutto ciò che ho sono i miei amici
Non conosco mio padre ma sono proprio come lui
Mia mamma mi ha detto di imparare da tutte le sue storie
Ma invece mi solo mi siedo e ci penso
Bevo solo tutti questi anni '40
Sperando che questo risolva tutto, tutto
Tutto ciò di cui ho bisogno è ancora un po' di alcol
Fai le valigie sopra, a piede libero
Allora potrei sentirmi duro
Dicono che tutto accadrà per una ragione
Spero solo che le cose succedano per me
Mentre sto cercando qualcosa in cui credere
Spero che credano in me
E non so dove andrà a finire tutto questo
Sto solo pregando che non perda mai il controllo, oh, oh, oh
E un giorno tutto passerà
E conoscerete tutti la storia di un ragazzo, un ragazzo di nome Hue
Sto cercando di trovare il vero in tutta questa finzione e falso
Pettegolezzo e odio, ma ascolta, vaffanculo
Scelgo la mia fede
Perché non ho altro che un sogno da culo selvaggio
Che io e la mia squadra un giorno diventiamo re
Sii su grandi schermi, fai urlare i fan
Avere la pelle di cagna modello tutta sui miei jeans
Ho tutto, ma è solo un'intuizione
Niente più battute, non sono no
Ho una ragazza che voglio
Fanculo l'attrice, troie come te
Farò il culo, perché lo prenderò solo una volta
Impara a farlo da solo
Perché non vengo da un gruppo grigio
Dicono che tutto accadrà per una ragione
Spero solo che le cose succedano per me
Mentre sto cercando qualcosa in cui credere
Spero che credano in me
E non so dove andrà a finire tutto questo
Sto solo pregando che non perda mai il controllo, oh, oh, oh
E un giorno tutto passerà