Traduzione del testo della canzone Cruisin - Huey Mack

Cruisin (originale)

Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
I still have no idea what I’m doing here in the first place
I thought shit was suppose to change after my last tape
Got me going crazy all these sleepless nights alone up in the so
Rapping bullshit loss of feeling, I had something to prove
I’m so confused that I thought shit would be all glitter and gold
What you know, you only cool is all the albums you sold
They told me drop 20 you’ll be a star watch how your shit will sell
Trying so hard to be someone else, that I forgot about myself
Hook:
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
What you know about broken dreams
What you know about being scared to tell somebody that you through things
Don’t wanna say I always tried, keep this shit inside
I got a dark mind, and I been through all those dark times
Trust I been there too, there is nothing wrong with being scared of your
mistakes
But life is a beautiful thing that let go the waste I know the pain and how
much it weighs
I know the feeling that smile a fake, and I know toll it takes
My father left when I was so young man I can’t remember his fucking face
You don’t know what that do to you, until you got one to run to
I was 22 going through 2 lawsuits, wanted to go back to law school
But student loans man they cost you and rents due
It’s so hard to be happy when your mind don’t fucking let you
I don’t say this shit to be depressing, say the shit to own up
It’s alright not to be alright
And realise as eminence has grown up
Ain’t a bad thing to ask for help, don’t make you less of a person
I’ve been broken, I’ve felt worthless, I been hurt alone in searches
Still I’m just…
Hook:
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help
Cruisin through the city all by myself
Cause everybody tell me that I need some help

Cruisin (traduzione)

Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Non ho ancora idea di cosa ci faccio qui in primo luogo
Pensavo che le cose dovessero cambiare dopo il mio ultimo nastro
Mi ha fatto impazzire tutte queste notti insonni da solo nel così
Rappando una cazzata perdita di sentimenti, avevo qualcosa da dimostrare
Sono così confuso che pensavo che la merda sarebbe stata tutta glitter e oro
Quello che sai, l'unica cosa interessante sono tutti gli album che hai venduto
Mi hanno detto riduci 20 che sarai una star, guarda come si venderà la tua merda
Cercando così tanto di essere qualcun altro, che mi sono dimenticato di me stesso
Gancio:
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Quello che sai sui sogni infranti
Quello che sai sull'avere paura di dire a qualcuno che attraverso le cose
Non voglio dire che ci ho sempre provato, tieni questa merda dentro
Ho una mente oscura e ho attraversato tutti quei tempi bui
Fidati che ci sono stato anche io, non c'è niente di sbagliato nell'avere paura del tuo
errori
Ma la vita è una cosa bella che lascia andare i rifiuti, conosco il dolore e come
quanto pesa
Conosco la sensazione di un sorriso finto e so che ci vuole
Mio padre se n'è andato quando ero così giovane che non riesco a ricordare la sua fottuta faccia
Non sai cosa ti fa fino a quando non ne hai uno a cui correre
Avevo 22 anni e stavo affrontando 2 cause legali, volevo tornare alla facoltà di legge
Ma i prestiti studenteschi ti costano e gli affitti dovuti
È così difficile essere felici quando la tua mente non te lo permette, cazzo
Non dico questa merda per essere deprimente, dico merda per ammettere
Va bene non andare bene
E renditi conto che l'eminenza è cresciuta
Non è una brutta cosa chiedere aiuto, non renderti meno di una persona
Sono stato distrutto, mi sono sentito inutile, sono stato ferito da solo nelle ricerche
Eppure sono solo...
Gancio:
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto
Girovago per la città da solo
Perché tutti mi dicono che ho bisogno di aiuto