Traduzione del testo della canzone Be Alright - Huey Mack, mike.

Be Alright (originale)

This for all of my dreamers, all my non-believers
Finally on the court, I got my ass up off of the bleachers
Never had a coach, I watched from the stands
But I got heart boy
I’m like that motherfucking Tin Man
Started out with a dream, I knew Mike since the beginning
Now they about to see us winning, front row at the Grammys sitting
Forget your deal, forget your label
Got fans on my side
From West Virginia to fucking worldwide
I’m saying tonight is gonna be the night where everything is coming alive
I don’t need all of the lies, just you here by my side
I don’t need all of the fame, this was never supposed to happen to me
Don’t know where all this gonna lead
But everything will be alright
This go out to my momma, this go out to my dad
Always made the best of whatever we had
And he ain’t even have a father, he left him alone
And he became the man he is today all on his own
And I respect that, still by me through it all, I swear I won’t forget that
No, I can’t forget that, no
Now I am becoming everything I wish I would be
And I’m the living proof that it can happen if you believe
So tell me what you see, and about everything I’ve seen
When you take a look at me, and about who I said I’d be
They don’t know about us, about us, about us
Been everywhere between hell & back
They don’t know about us, about us, about us
And if you hating baby, we gonna tell them that everything will be alright

Be Alright (traduzione)

Questo per tutti i miei sognatori, tutti i miei non credenti
Alla fine, in campo, ho alzato il culo dagli spalti
Non ho mai avuto un allenatore, l'ho guardato dagli spalti
Ma ho il cuore, ragazzo
Sono come quel fottuto uomo di latta
Ho iniziato con un sogno, ho conosciuto Mike fin dall'inizio
Ora stanno per vederci vincere, in prima fila alla seduta dei Grammy
Dimentica il tuo affare, dimentica la tua etichetta
Ho i fan dalla mia parte
Dal West Virginia al cazzo in tutto il mondo
Sto dicendo che stasera sarà la notte in cui tutto prenderà vita
Non ho bisogno di tutte le bugie, solo tu qui al mio fianco
Non ho bisogno di tutta la fama, non sarebbe mai dovuto succedere a me
Non so dove tutto questo porterà
Ma andrà tutto bene
Questo va a mia mamma, questo va a mio papà
Abbiamo sempre sfruttato al meglio qualunque cosa avessimo
E non ha nemmeno un padre, lo ha lasciato solo
Ed è diventato l'uomo che è oggi da solo
E rispetto che, sempre da me in tutto, giuro che non lo dimenticherò
No, non posso dimenticarlo, no
Ora sto diventando tutto ciò che vorrei essere
E io sono la prova vivente che può succedere se ci credi
Quindi dimmi cosa vedi e tutto ciò che ho visto
Quando dai un'occhiata a me e a chi ho detto che sarei stato
Non sanno di noi, di noi, di noi
Sono stato ovunque tra l'inferno e il ritorno
Non sanno di noi, di noi, di noi
E se odi il bambino, diremo loro che andrà tutto bene