Traduzione del testo della canzone Amazing - Huey Mack, Plus

Amazing (originale)

It’s been a long year, sorry for the wait
Got a long list of regrets but I’m learning from my mistakes
Ash trays and empty Red Bull cans fill up the studio
The life I live has got me headed towards an early funeral
Feel like I’m slowly losing sight
But I’m still feeling better than I ever did when I ain’t had nothing
My mom called me cause she say I don’t come home enough
My friends hit me up cause they see I ain’t going out as much
I drived out and moved away to support a dream
Now the only time they ever see me’s in these magazines
But I hope they know the reason for me leaving
Is bigger than all these women and going out every evening
Sitting in a hotel in Toledo as I write
Only thirty people came out to the show tonight
And that shit it checked my ego and brought me down a couple notches
I think it’s my time, must be looking at broken watches
I’m feeling fucking amazing
I’m feeling fucking incredible
They say this life is amazing
Something I never felt before
And I don’t want to come back down (x2)
No, no
I’m feeling fucking amazing
I did all this on my own, not cause I wanted to
Just cause nobody else believed
People always rushing to tell you what you can’t achieve
But I just want to show the world all the things that I see in me
They say that everything takes time and that’s true
Trying to be realistic while having a dreamer’s point of view
And it’s hard, but nothing worth having ever comes easy
Keep thinking that since I’m gone the ones I have are gonna leave me for real
Cause I feel like I’m losing the ones that I love
And the only question I have is if it’s worth it
I know I’m not perfect, but if there’s something that I do know
It’s that I give it my all and look, I truly do deserve this
Whether if it’s your love, or whether it’s your listen
I promise I ain’t gonna let you down
I know my past is rough, but if I really have your trust
Then trust that everything will be better this time around

(traduzione)

È stato un lungo anno, scusa l'attesa
Ho una lunga lista di rimpianti ma sto imparando dai miei errori
Posacenere e lattine di Red Bull vuote riempiono lo studio
La vita che vivo mi ha portato a un funerale anticipato
Mi sento come se stessi lentamente perdendo di vista
Ma mi sento ancora meglio di quanto non mi fossi mai sentito quando non avevo niente
Mia mamma mi ha chiamato perché dice che non torno a casa abbastanza
I miei amici mi hanno colpito perché hanno visto che non esco tanto
Sono uscito e mi sono trasferito per sostenere un sogno
Ora l'unica volta che mi vedono è in queste riviste
Ma spero che conoscano il motivo per cui me ne vado
È più grande di tutte queste donne e esce ogni sera
Seduto in un hotel a Toledo mentre scrivo
Solo trenta persone sono venute allo spettacolo stasera
E quella merda ha controllato il mio ego e mi ha fatto scendere di un paio di gradini
Penso che sia il mio momento, devo guardare gli orologi rotti
Mi sento fottutamente fantastico
Mi sento fottutamente incredibile
Dicono che questa vita sia incredibile
Qualcosa che non avevo mai sentito prima
E non voglio tornare giù (x2)
No, no
Mi sento fottutamente fantastico
Ho fatto tutto questo da solo, non perché volevo
Solo perché nessun altro ha creduto
Le persone si affrettano sempre a dirti cosa non puoi ottenere
Ma voglio solo mostrare al mondo tutte le cose che vedo in me
Dicono che tutto richiede tempo ed è vero
Cercare di essere realistici pur avendo il punto di vista di un sognatore
Ed è difficile, ma niente che valga la pena di avere mai è facile
Continua a pensare che da quando non ci sarò più quelli che ho mi lasceranno per davvero
Perché mi sento come se stessi perdendo quelli che amo
E l'unica domanda che ho è se ne vale la pena
So di non essere perfetto, ma se c'è qualcosa che so
È che mi do tutto e guarda, me lo merito davvero
Che si tratti del tuo amore o del tuo ascolto
Prometto che non ti deluderò
So che il mio passato è duro, ma se ho davvero la tua fiducia
Quindi fidati che tutto andrà meglio questa volta