Traduzione del testo della canzone We Ain't Lookin' - Huey Mack

We Ain't Lookin' (originale)

Every everybody lookin for love
But we young, got plenty more women to come
Plenty more drinks to drink
Plenty more nights alone
I just want you to sing on my D like a microphone
Are you the type girl that I wanna leave with tonight girl, if so we can make
it a reality
Well alright girl, you look nice girl
And I ain’t talking bout your personality
I just wanna work you out cause you look in shape
Your booty so round shake it like it’s an earthquakea
You know I’m not afraid so let’s take it to my place
I just wanna be your best mistake
Girl, I wanna hit it so hard that I hit it out the park
You can let them other boys bunt
They say in a dickhead but I’m not a dickhead girl
I just think I know what I want
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love
Every everybody looking for love
But how many people really find that inside of the club
Like let go girl, just let go girl
Drop down get your eagle on and touch your toes girl
Let me know you’re only looking for one thing
Let’s get it in sync we ain’t gotta have no strings
I mean you look great but she does too and there’s a million others just like
you
But tonight you could be the one that I leave with
So take off your vickies baby, show me all of your secrets
Promise I can keep em, never repeat em
Go ahead and shake that ass like your body was seizing
I said alright ok, are you coming baby I ain’t gonna hunt
They say I’m a dickhead but I’m not a dickhead girl
I just think I know what I want
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love
It’s not love, I’m just drunk
It’s not love, I’m just drunk
But it’s what we both want
It’s not love, its just lust
It’s not love, it’s just lust
But it’s what we both want
I don’t see no future in us
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love

We Ain't Lookin' (traduzione)

Tutti cercano l'amore
Ma noi giovani abbiamo molte più donne in arrivo
Molte più bevande da bere
Molte altre notti da solo
Voglio solo che canti sulla mia D come un microfono
Sei il tipo di ragazza con cui voglio andarmene stasera ragazza, se così possiamo fare
è una realtà
Bene, va bene ragazza, sembri bella ragazza
E non sto parlando della tua personalità
Voglio solo allenarti perché sembri in forma
Il tuo bottino così rotondo scuotilo come se fosse un terremoto
Sai che non ho paura, quindi portiamolo a casa mia
Voglio solo essere il tuo più grande errore
Ragazza, voglio colpirlo così forte da colpirlo fuori dal parco
Puoi lasciare che gli altri ragazzi se ne vadano
Dicono in una testa di cazzo ma non sono una ragazza testa di cazzo
Penso solo di sapere cosa voglio
Non so davvero chi sei, ma mi piace quello che vedo
Potrebbe sembrare giusto per ora, ma so che non sei adatto a me
Perché non cerchiamo l'amore stasera
Non stiamo cercando l'amore stasera
Non stiamo cercando amore amore amore amore
Tutti in cerca di amore
Ma quante persone lo trovano davvero all'interno del club
Come lascia andare ragazza, lascia andare ragazza
Scendi in basso, indossa la tua aquila e toccati le dita dei piedi ragazza
Fammi sapere che stai cercando solo una cosa
Mettiamolo in sincronia, non dobbiamo avere stringhe
Voglio dire che stai benissimo, ma anche lei lo fa e ce ne sono milioni di altri proprio come
Voi
Ma stasera potresti essere tu quello con cui parto
Quindi togliti le tue vicky piccola, mostrami tutti i tuoi segreti
Prometto che posso mantenerli, non ripeterli mai
Vai avanti e scuoti quel culo come se il tuo corpo stesse afferrando
Ho detto va bene ok, vieni piccola non ho intenzione di cacciare
Dicono che sono una testa di cazzo ma non una ragazza testa di cazzo
Penso solo di sapere cosa voglio
Non so davvero chi sei, ma mi piace quello che vedo
Potrebbe sembrare giusto per ora, ma so che non sei adatto a me
Perché non cerchiamo l'amore stasera
Non stiamo cercando l'amore stasera
Non stiamo cercando amore amore amore amore
Non è amore, sono solo ubriaco
Non è amore, sono solo ubriaco
Ma è ciò che vogliamo entrambi
Non è amore, è solo lussuria
Non è amore, è solo lussuria
Ma è ciò che vogliamo entrambi
Non vedo alcun futuro in noi
Non so davvero chi sei, ma mi piace quello che vedo
Potrebbe sembrare giusto per ora, ma so che non sei adatto a me
Perché non cerchiamo l'amore stasera
Non stiamo cercando l'amore stasera
Non stiamo cercando amore amore amore amore