Traduzione del testo della canzone All I've Got to Lose Is You - Hüsker Dü

All I've Got to Lose Is You (originale)

I’m stuck in the middle of two affairs
I’m love two girls, but neither one cares
Ooh
She tells me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
(is you)
All I’ve got to lose
Is you
I love the other one more than you
I hang around 'cause she doesn’t tell me what to do
Ooh
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
(is you)
Ooh
You give me so much trouble
Ooh
I’m seeing another
The only treatment I can find
Now I guess I’ve got to make up my mind
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
Well, all I’ve got to lose is you
Well, all I’ve got to lose is you

(traduzione)

Sono bloccato nel mezzo di due affari
Amo due ragazze, ma a nessuna importa
Ooh
Mi dice che devo scegliere
Dimmi che devo perdere
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu
(sei tu)
Tutto quello che ho da perdere
Sei tu
Amo l'altro più di te
Rimango in giro perché lei non mi dice cosa fare
Ooh
Dimmi che devo scegliere
Dimmi che devo perdere
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu
(sei tu)
Ooh
Mi dai così tanti problemi
Ooh
Ne sto vedendo un altro
L'unico trattamento che riesco a trovare
Ora credo di dover prendere una decisione
Dimmi che devo scegliere
Dimmi che devo perdere
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu
Dimmi che devo scegliere
Dimmi che devo perdere
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu
Bene, tutto quello che ho da perdere sei tu