Traduzione del testo della canzone Blah, Blah, Blah - Hüsker Dü

Blah, Blah, Blah (originale)

Ah ah ah
You can’t watch this and I can’t watch that
But they can’t stop me from playing
Mama’s gone bananas, Daddy’s gone local
Cause I don’t hear what they’re saying
They go playing I go insane cause I love playing Pokemon
Oh I hear every day blah, blah, blah
Oh I hear every day blah, blah, blah
Blah blah blah
A to Z, add and subtract
This is what’s driving me crazy
Teacher teacher get all mine back
He wasn’t making me lazy
And I can’t wait to free
Then I’ll be free and back playing Pokemon
Oh I hear every day blah, blah, blah
Oh I hear every day Blah, blah, blah
Blah blah blah
Don’t you know you talk too much
Don’t you know you’re out of touch
Got away answer the phone
Means I got a catch mode
Can’t you see the game is me
You were you, let me be
Cause I don’t care who you are
Dont' you take away the?
Oh I hear every day blah, blah, blah
Oh I hear every day Blah, blah, blah
Blah blah blah
Don’t you know you talk too much?
every day
Where to go, what to do
I should be the one to choose
Can’t you see you bother me
You were you, let me be
Blah blah blah

(traduzione)

Ah ah ah
Non puoi guardare questo e io non posso guardare quello
Ma non possono impedirmi di giocare
La mamma è finita banane, papà è diventato locale
Perché non sento quello che stanno dicendo
Vanno a giocare, io impazzisco perché amo giocare a Pokemon
Oh sento ogni giorno bla, bla, bla
Oh sento ogni giorno bla, bla, bla
Bla bla bla
Dalla A alla Z, aggiungi e sottrai
Questo è ciò che mi sta facendo impazzire
Insegnante, insegnante, riprendimi tutto
Non mi stava rendendo pigro
E non vedo l'ora di essere libero
Quindi sarò libero e tornerò a giocare a Pokemon
Oh sento ogni giorno bla, bla, bla
Oh sento ogni giorno Blah, blah, blah
Bla bla bla
Non sai che parli troppo
Non sai che non sei in contatto
Sono scappato, rispondi al telefono
Significa che ho una modalità di cattura
Non vedi che il gioco sono io
Eri tu, lasciami essere
Perché non mi interessa chi sei
Non porti via il?
Oh sento ogni giorno bla, bla, bla
Oh sento ogni giorno Blah, blah, blah
Bla bla bla
Non sai che parli troppo?
ogni giorno
Dove andare, cosa fare
Dovrei essere io a scegliere
Non vedi che mi dai fastidio
Eri tu, lasciami essere
Bla bla bla