Traduzione del testo della canzone Eiffel Tower High - Hüsker Dü

Eiffel Tower High (originale)

Walking towards the boulevard
She’s studied it all before
She buys herself a seat
And sits on the floor
She’s taking in a picture show
She doesn’t know where to go
Is it a film, or is it real?
She went into the movie
She’s been there ever since
She walked out to the lobby
For a box of Junior Mints
She never looks beyond the mirror
Or the image that appears
Well, I just watch the world go by
And try to get her attention
Scream at her
And I yell and scream at her
And I scream, ice cream, I scream
I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»

(traduzione)

Camminando verso il viale
Ha studiato tutto prima
Si compra un posto
E si siede sul pavimento
Sta partecipando a uno spettacolo fotografico
Non sa dove andare
È un film o è reale?
È entrata nel film
È sempre stata lì da allora
È uscita nell'atrio
Per una scatola di Junior Mint
Non guarda mai oltre lo specchio
O l'immagine che appare
Bene, guardo solo il mondo che passa
E cerca di attirare la sua attenzione
Urlale
E le urlo e le urlo
E urlo, gelato, urlo
Urlo «Buona Torre Eiffel alta!»
E io urlo «Buona Torre Eiffel alta!»
E io urlo «Buona Torre Eiffel alta!»
E io urlo «Buona Torre Eiffel alta!»
E io urlo «Buona Torre Eiffel alta!»