Traduzione del testo della canzone Everytime - Hüsker Dü

Everytime (originale)

I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to talk with you
Hope that you like me
I know that I like you
The things you do to me
Have got me quite confused
Don’t know what to do
All the time
Why’s this happening all the time?
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just needed to talk to you
Just wanted to be with you
I wish that you were mine
I know you wish that too
And now we’re out of time
Not much left to do
It’s real bad being with you
All this time
Just playing with my mind
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just hoped to stay with you
Can we work this out?
I really hope we will
Nothing could be more
Doing things with you
I still feel for you
Anytime
Call me anytime
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to stay with you

Everytime (traduzione)

Sono stato su e giù
Devo solo restare in giro
Volevo solo stare con te
Volevo solo parlare con te
Spero che ti piaccio
So che mi piaci
Le cose che mi fai
Mi hai piuttosto confuso
Non so cosa fare
Tutto il tempo
Perché succede sempre?
Sono stato su e giù
Devo solo restare in giro
Avevo solo bisogno di parlare con te
Volevo solo stare con te
Vorrei che tu fossi mio
So che lo desideri anche tu
E ora siamo fuori dal tempo
Non c'è molto da fare
È davvero brutto stare con te
Tutto questo tempo
Sto solo giocando con la mia mente
Sono stato su e giù
Devo solo restare in giro
Volevo solo stare con te
Speravo solo di restare con te
Possiamo risolvere questo problema?
Spero davvero che lo faremo
Niente potrebbe essere di più
Fare cose con te
Provo ancora per te
In qualsiasi momento
Chiamami in qualsiasi momento
Sono stato su e giù
Devo solo restare in giro
Volevo solo stare con te
Volevo solo stare con te