Traduzione del testo della canzone Keep Hanging On - Hüsker Dü

Keep Hanging On (originale)

Only angels have wings, girl
And poets have all the words
The earth belongs to the two of us
And the sky belongs to the birds
You’ve given me so much happiness
That I’ll wrap up and give you this song
You gotta grab it with both hands
You gotta keep hanging on
Gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep, you gotta keep hanging on
The cat walks to the window
And I hear the key turn in the door
No one knows and anything goes
And everything falls on the floor
The apartment starts shaking
And the roof opens up to the sun
The crows flying in parallel lines
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
Hanging on, keep hanging on
Laying in each other’s arms
We’re sleepy, we begin to nod
And we start to dream of grandiose things
Oh God, oh God, oh God
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep
Keep hanging on
Keep hanging on
Keep hanging on

(traduzione)

Solo gli angeli hanno le ali, ragazza
E i poeti hanno tutte le parole
La terra appartiene a noi due
E il cielo appartiene agli uccelli
Mi hai dato così tanta felicità
Che finirò e ti darò questa canzone
Devi afferrarlo con entrambe le mani
Devi continuare a resistere
Devo continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Devi continuare, devi continuare a resistere
Il gatto si dirige verso la finestra
E sento la chiave girare nella porta
Nessuno lo sa e tutto va bene
E tutto cade a terra
L'appartamento inizia a tremare
E il tetto si apre al sole
I corvi che volano in linee parallele
Devi continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Aspetta, continua a resistere
Sdraiati l'uno nelle braccia dell'altro
Abbiamo sonno, iniziamo ad annuire
E iniziamo a sognare cose grandiose
Oh Dio, oh Dio, oh Dio
Devi continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Devi continuare a resistere
Devi mantenere
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere