Traduzione del testo della canzone Masochism World - Hüsker Dü

Masochism World (originale)

Can you feel it, feel it, feel it in your soul?
Can you tell me, tell me if it’s hot or cold?
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
Stop it, stop it, stop it, you’re pulling too hard
Stop it, you’re going too far
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
I love it, I hate it, I love it, I hate it, too
I love it, I hate it, I love it, so how about you?
Can you tell me
'Cause I don’t know
Why don’t you tell me?
Why is it so confusing?

Masochism World (traduzione)

Riesci a sentirlo, sentirlo, sentirlo nella tua anima?
Puoi dirmi, dirmi se fa caldo o freddo?
Puoi dirmi
Cos'è?
Ti fa male
Quando lo faccio?
Smettila, smettila, smettila, stai tirando troppo forte
Smettila, stai andando troppo lontano
Puoi dirmi
Cos'è?
Ti fa male
Quando lo faccio?
Puoi dirmi
Cos'è?
Ti fa male
Quando lo faccio?
Lo amo, lo odio, lo amo, lo odio anch'io
Lo amo, lo odio, lo amo, quindi che ne dici di te?
Puoi dirmi
Perché non lo so
Perché non me lo dici?
Perché è così confuso?