Traduzione del testo della canzone No Promise Have I Made - Hüsker Dü

No Promise Have I Made (originale)

If I could change my mind, what changes would it bring?
If I could change you, well, it wouldn’t change a thing
So now you know and now you shouldn’t be afraid
Oh, no promise have I made
Tell me a story, tell me just another lie
Well, I can tell you set your expectations high
Well, now I’ve faced up to you facing me betrayed
Oh, no promise have I made
Well, there’s some green and there’s some white and there’s some gold
But brighter colors I have left you to behold
It’s your good fortune there’s a fortune to be paid
Oh, no promise have I made

(traduzione)

Se potessi cambiare idea, quali cambiamenti porterebbe?
Se potessi cambiarti, beh, non cambierebbe niente
Quindi ora lo sai e ora non dovresti aver paura
Oh, nessuna promessa che ho fatto
Raccontami una storia, raccontami solo un'altra bugia
Bene, posso dirti che le tue aspettative sono alte
Bene, ora ti ho affrontato di fronte a me tradito
Oh, nessuna promessa che ho fatto
Bene, c'è del verde e c'è del bianco e c'è dell'oro
Ma i colori più brillanti ti ho lasciato a guardare
È tua fortuna che c'è una fortuna da pagare
Oh, nessuna promessa che ho fatto