Traduzione del testo della canzone Punch Drunk - Hüsker Dü

Punch Drunk (originale)

Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look around this hall
Think it’s a fucking gym?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Your enemy
Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look right in the mirror
What are you a fucking queer?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Where’s your friend?
He’s over there
He’s gonna fuck it up for everybody
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s you friend?
Who’s your friend?
Where’s your friend?
I guess he’d rather be punch drunk

Punch Drunk (traduzione)

Dai un'occhiata a questo bar
Dai un'occhiata in giro per questo posto
Dai un'occhiata in giro per questa sala
Pensi che sia una fottuta palestra?
Calci e pugni e calci e pugni e
Calci e pugni e calci e pugni
Chi è il tuo amico?
Chi è il tuo amico?
Chi è il tuo amico?
Chi è il tuo amico?
Il tuo nemico
Dai un'occhiata a questo bar
Dai un'occhiata in giro per questo posto
Dai un'occhiata allo specchio
Cosa sei un fottuto omosessuale?
Calci e pugni e calci e pugni e
Calci e pugni e calci e pugni
Chi è il tuo amico?
Dov'è il tuo amico?
È là
Farà casino per tutti
Calci e pugni e calci e pugni e
Calci e pugni e calci e pugni
Chi sei amico?
Chi è il tuo amico?
Dov'è il tuo amico?
Immagino che preferirebbe essere ubriaco