Traduzione del testo della canzone Push the Button - Hüsker Dü

Push the Button (originale)

Hear the sirens in the afternoon
Enemy missile gonna hit us soon
Casualties will be gigantic
Run down the street and panic
Push the button baby
Freak out, overreact
Push the button baby
Attack Attack Attack Attack
Living underground is no fun
Can’t talk to anyone
Ain’t got no outside influence
Staying alive by civil defense
Turn your TV to a defense station
They’ll provide emergency information
Hide in a cave if you know what’s best
Announcer says, «No, this is not a test»

Push the Button (traduzione)

Ascolta le sirene nel pomeriggio
Il missile nemico ci colpirà presto
Le vittime saranno giganti
Corri per strada e vai nel panico
Premi il pulsante bambino
Dai di matto, reagisci in modo esagerato
Premi il pulsante bambino
Attacco Attacco Attacco Attacco
Vivere sottoterra non è divertente
Non posso parlare con nessuno
Non ho influenza esterna
Restare in vita grazie alla protezione civile
Trasforma la tua TV in una stazione di difesa
Forniranno informazioni di emergenza
Nasconditi in una grotta se sai cosa è meglio
L'annunciatore dice: «No, questo non è un test»