Traduzione del testo della canzone Eight Miles High - Hüsker Dü

Eight Miles High (originale)

Eight miles high
And when you touch down
You find you’re
Stranger than known
Signs in the street
That say where you’re going
Are somewhere
Just being their own
Nowhere is there
Warmth to be found
Just those afraid
Of losing their ground
Rain grey town
Known for its sound
In places
Small faces abound
Round the squares
Huddled in storms
Some laughing
Some just shapeless forms
Sidewalk scenes
And black limousines
Some living
Some standing
Alone

(traduzione)

Otto miglia di altezza
E quando atterri
Scopri di esserlo
Più strano di quanto conosciuto
Segnali in strada
Che dire dove stai andando
Sono da qualche parte
Semplicemente essendo loro stessi
Non c'è nessun posto
Calore da trovare
Solo quelli che hanno paura
Di perdere terreno
Città grigia come la pioggia
Conosciuto per il suo suono
Nei posti
I volti piccoli abbondano
Intorno ai quadrati
Rannicchiato nelle tempeste
Alcuni ridono
Alcune solo forme informi
Scene sul marciapiede
E limousine nere
Alcuni viventi
Alcuni in piedi
Solo