Traduzione del testo della canzone Standing by the Sea - Hüsker Dü

Standing by the Sea (originale)

There was no one all around
There was no one there but me
I was staring out a window
I was standing by the sea
The waves kept on repeating
Each one crashing to the shore
And my footprints nowhere leading
As they disappeared once more
Your senses, they are bombarded
By the roaring that you hear
In a shell, you can hear the ocean
When you put it up, up to your ear
There was no one all around
There was no one there but me
I was staring out a window
I was standing by the sea

(traduzione)

Non c'era nessuno in giro
Non c'era nessuno lì tranne me
Stavo fissando fuori da una finestra
Ero in piedi vicino al mare
Le onde continuavano a ripetersi
Ognuno si schianta sulla riva
E le mie impronte non portano da nessuna parte
Mentre scomparvero ancora una volta
I tuoi sensi sono bombardati
Dal ruggito che senti
In una conchiglia, puoi sentire l'oceano
Quando lo metti su, fino all'orecchio
Non c'era nessuno in giro
Non c'era nessuno lì tranne me
Stavo fissando fuori da una finestra
Ero in piedi vicino al mare