Traduzione del testo della canzone Statues - Hüsker Dü

Statues (originale)

You search and follow latest new trends
You get all dressed up then hang around with all your so-called friends
Go to the parties just to hang out
They people think you know what it’s all about
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
A statue
You hang around all the right people and places
Surround yourself with such beautiful faces
You can’t unless you’re properly dressed
Those losers think you paid everybody’s impressed
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
No you’re just a statue
In your life must be causes you look so nifty
You act like you’re 19 but you’re close to the 50
You ain’t got no reason to express rage
Why don’t you go hang around with people your own age
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
No you’re just a statue

Statues (traduzione)

Cerchi e segui le ultime nuove tendenze
Ti vesti bene quindi gironzola con tutti i tuoi cosiddetti amici
Vai alle parti solo per uscire
La gente pensa che tu sappia di cosa si tratta
Fai tutto ciò che devi fare
Fammi parlare con te
Sei diverso sei nuovo
Che ti succede
Dimmi dimmi dimmi fai
Oh piccola lo sei anche tu
Sei diverso sei nuovo
No, sei solo una statua
Una statua
Frequenti tutte le persone e i posti giusti
Circondati di facce così belle
Non puoi a meno che tu non sia vestito adeguatamente
Quei perdenti pensano che tu abbia pagato tutti impressionati
Fai tutto ciò che devi fare
Fammi parlare con te
Sei diverso sei nuovo
Che ti succede
Dimmi dimmi dimmi fai
Oh piccola lo sei anche tu
Sei diverso sei nuovo
No, sei solo una statua
No, sei solo una statua
Nella tua vita devono esserci le cause che sembri così elegante
Ti comporti come se avessi 19 anni ma sei vicino ai 50
Non hai motivo per esprimere rabbia
Perché non vai in giro con persone della tua età
Fai tutto ciò che devi fare
Fammi parlare con te
Sei diverso sei nuovo
Che ti succede
Dimmi dimmi dimmi fai
Oh piccola lo sei anche tu
No, sei solo una statua