Traduzione del testo della canzone Tell You Why Tomorrow - Hüsker Dü

Tell You Why Tomorrow (originale)

I see the sun and I see the calendar
The days go floating by so slowly in a blur
I read the numbers and I discard everyone
I burn my fingers on the pages of the sun
I’ll tell you why tomorrow
Moonlight pulling all the water to the beaches
Soaking time into everything that it reaches
Turn it upside down and count the spilling sand
Seize the moment with a minute hand
I’ll tell you why tomorrow
Men and animals are floating through the sky
Every month or so a new one passes by
Forming circles 'round the planets in the air
Find a newspaper and it is printed there
I’ll tell you why tomorrow

Tell You Why Tomorrow (traduzione)

Vedo il sole e vedo il calendario
I giorni passano fluttuando così lentamente in una sfuocatura
Leggo i numeri e scarto tutti
Mi brucio le dita sulle pagine del sole
Ti spiego perché domani
Il chiaro di luna trascina tutta l'acqua verso le spiagge
Immergere il tempo in tutto ciò che raggiunge
Capovolgilo e conta la sabbia che fuoriesce
Cogli l'attimo con una lancetta dei minuti
Ti spiego perché domani
Uomini e animali fluttuano nel cielo
Ogni mese circa ne passa uno nuovo
Formando cerchi intorno ai pianeti nell'aria
Trova un giornale ed è stampato lì
Ti spiego perché domani