Traduzione del testo della canzone You Can Live at Home - Hüsker Dü

You Can Live at Home (originale)

You’re looking for a chance to give your mind a rest
Now please correct me if I’m wrong
The story goes that I’m terribly impressed
I guess I’ve known it all along
Walk, walk away, keep on walking away
Figured it out that I’d been wasting all my time
And time was eating at my soul
Now I find comfort only somewhere in my mind
Free to pursue another goal
Walk, walk away, keep on walking away
I can be fine, I can be free
I can be beautiful without you torturing me
Walk, walk away, keep on walking away
Go
You can live at home now
You can live at home now

(traduzione)

Stai cercando un'occasione per rilassare la tua mente
Ora per favore correggimi se sbaglio
La storia racconta che sono terribilmente impressionato
Immagino di averlo sempre saputo
Cammina, allontanati, continua ad allontanarti
Ho capito che stavo perdendo tutto il mio tempo
E il tempo stava mangiando la mia anima
Ora trovo conforto solo da qualche parte nella mia mente
Liberi di perseguire un altro obiettivo
Cammina, allontanati, continua ad allontanarti
Posso stare bene, posso essere libero
Posso essere bella senza che tu mi torturi
Cammina, allontanati, continua ad allontanarti
andare
Puoi vivere a casa ora
Puoi vivere a casa ora